次董野迂焦山韵

· 翟思

四面江光不住尘,中流拥护有波神。
画家点染图多赝,诗老形容语最真。
丹井泉来冰熨齿,石床云卧浪摇身。
碧桃湾里花狼藉,一夜狂风断送春。

简要说明

这首诗描绘了焦山的壮丽景色,表达了对焦山真实自然之美的赞美,同时通过描绘碧桃湾落花狼藉的景象,流露出对春光消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “四面江光不住尘,中流拥护有波神”:
    • 字词:“江光”,江水的波光;“住尘”,留住尘埃,这里指沾染尘埃;“波神”,掌管波浪的神。
    • 句意:焦山四面江水波光粼粼,不沾染丝毫尘埃,在江水中央有波神守护着它。
  • “画家点染图多赝,诗老形容语最真”:
    • 字词:“点染”,绘画时点缀景物和着色;“赝”,假的;“诗老”,指有经验、有成就的诗人。
    • 句意:画家们笔下所描绘的焦山景色大多是虚假的,而老诗人们用语言形容出来的才是最真实的。
  • “丹井泉来冰熨齿,石床云卧浪摇身”:
    • 字词:“丹井”,传说中道士炼丹用的井;“熨”,用东西紧贴某物来回移动使其平展,这里形容泉水的清凉;“石床”,石头做成的床,这里指焦山上的石头。
    • 句意:丹井里流出来的泉水清凉得像冰一样,刺激着牙齿,人躺在石床上仿佛与云相伴,而波浪的涌动似乎要将身体摇撼。
  • “碧桃湾里花狼藉,一夜狂风断送春”:
    • 字词:“狼藉”,乱七八糟的样子;“断送”,葬送。
    • 句意:碧桃湾里的花朵杂乱地散落着,一夜狂风就葬送了春天。

现代译文

焦山四面江水波光闪耀,不沾染一点尘埃,
江水中央仿佛有波神守护着它。
画家笔下描绘的焦山多是虚假之景,
老诗人们形容的才是最真实的模样。
丹井里流出的泉水像冰一样清凉,刺激着牙齿,
躺在石床上仿佛与云相伴,波浪摇撼着身体。
碧桃湾里的花朵零乱地散落,
一夜狂风就把春天给葬送了。

创作背景

由于资料有限,翟思具体创作此诗的时间难以确定。焦山是长江中四面环水的岛屿,风景秀丽,历来是文人墨客游览赋诗的胜地。翟思可能在游览焦山时,被这里的美景所触动,同时看到碧桃湾被狂风肆虐后的景象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将“画家点染图多赝”与“诗老形容语最真”进行对比,突出了焦山真实自然之美难以用绘画完全展现,而诗人用文字能够更好地传达其神韵。
    • 虚实结合:“四面江光不住尘,中流拥护有波神”,“波神”的出现为诗歌增添了奇幻色彩,是虚写;而“丹井泉来冰熨齿,石床云卧浪摇身”则是对眼前景和自身感受的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言生动形象,如“冰熨齿”“浪摇身”等表述,将泉水的清凉和波浪的动感刻画得十分逼真,给人以强烈的感官体验。
  • 意境营造:前几句营造出一种清幽、奇幻的意境,展现了焦山的壮美与神秘。而“碧桃湾里花狼藉,一夜狂风断送春”则营造出一种凄凉、惋惜的氛围,前后意境形成对比,使诗歌情感更加丰富。同时,整首诗情景交融,借景抒情,将诗人对焦山的赞美和对春光消逝的感慨融入到景色的描写之中。

常见问题

《次董野迂焦山韵》的作者和朝代是什么?

《次董野迂焦山韵》的作者是翟思,页面按宋作品展示。

《次董野迂焦山韵》主要写了什么?

这首诗描绘了焦山的壮丽景色,表达了对焦山真实自然之美的赞美,同时通过描绘碧桃湾落花狼藉的景象,流露出对春光消逝的惋惜之情。

《次董野迂焦山韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,翟思具体创作此诗的时间难以确定。焦山是长江中四面环水的岛屿,风景秀丽,历来是文人墨客游览赋诗的胜地。翟思可能在游览焦山时,被这里的美景所触动,同时看到碧桃湾被狂风肆虐后的景象,有感而发创作了这首诗。

《次董野迂焦山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“画家点染图多赝”与“诗老形容语最真”进行对比,突出了焦山真实自然之美难以用绘画完全展现,而诗人用文字能够更好地传达其神韵。 虚实结合 :“四面江光不住尘,中流拥护有波神”,“波神”的出现为诗歌增添了奇幻色彩,是虚写;而“丹井泉来冰熨齿,石床云卧浪摇身”则是对眼前景和自身感受的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语...