此诗描绘了边疆战事爆发,汉军出征并大破敌军的情景,展现了汉军的强大军威和作战的勇猛,表达了诗人对出征将士凯旋的喜悦与期待之情。
旋师喜捷
边服胡尘起,长安汉将飞。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
今朝书奏入,明日凯歌归。
龙蛇开阵法,貔虎振军威。
诈虏脑涂地,征夫血染衣。
今朝书奏入,明日凯歌归。
简要说明
逐句注释
- “边服胡尘起,长安汉将飞”:
- 字词:“边服”,边疆地区;“胡尘”,指胡人的兵马扬起的尘土,代指边疆战事;“飞”,形容汉将迅速出征。
- 句意:边疆地区胡人挑起战事,长安的汉将迅速奔赴战场。
- “龙蛇开阵法,貔虎振军威”:
- 字词:“龙蛇开阵法”,龙蛇是古代的一种阵法,这里指汉军摆开阵势;“貔虎”,比喻勇猛的将士。
- 句意:汉军摆开龙蛇阵法,勇猛的将士们振奋了军队的威风。
- “诈虏脑涂地,征夫血染衣”:
- 字词:“诈虏”,狡猾的敌人;“脑涂地”,形容敌人惨败。
- 句意:狡猾的敌人惨败,出征的将士们衣服都被鲜血染红。
- “今朝书奏入,明日凯歌归”:
- 字词:“书奏入”,指前线胜利的战报送到朝廷。
- 句意:今天胜利的战报送到朝廷,明天将士们就会高唱凯歌归来。
现代译文
边疆地区胡人挑起战端,
长安的汉将迅速奔赴前线。
汉军摆开龙蛇般的阵法,
勇猛将士振奋军队威严。
狡猾敌人惨败脑浆涂地,
出征将士血染征衣一片。
今天胜利战报送入朝廷,
明日将士高唱凯歌回还。
创作背景
这首诗是唐玄宗所作。唐玄宗在位前期开创了开元盛世,国家繁荣昌盛,军事力量也较为强大。在其统治过程中,边疆时常受到少数民族的侵扰,唐朝多次派遣军队进行征讨。此诗可能是在某次边疆战事取得胜利后,唐玄宗为表达喜悦和对出征将士的肯定而创作,具体针对哪一次战事难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将“诈虏”的惨败与“征夫”的英勇进行对比,突出了汉军的强大战斗力和战争的胜利结果。
- 想象丰富:最后两句“今朝书奏入,明日凯歌归”,从收到战报联想到将士凯旋,展现出诗人对胜利的喜悦和对将士的期待,富有浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力,如“飞”“振”“脑涂地”等词语,生动地表现出战争的紧张激烈和汉军的勇猛无畏。
- 意境营造:整首诗营造出一种激昂振奋的意境,前六句描绘了战争的场景,后两句表达了胜利的喜悦和对凯旋的期待,使读者能够感受到诗人对国家军事胜利的自豪之情。