这首诗是唐玄宗前往大哥宅第时所作,以“歌”字为韵。诗中先强调了皇室兄弟亲情以及对贤亲的关爱,接着叙述自己闲暇时前来大哥宅第,描绘了宅中举办盛宴、演奏雅歌的热闹场景,最后表达了为善的快乐以及认为此举有利于国家安定的想法。
过大哥宅探得歌字韵
鲁卫情先重,亲贤爱转多。
冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。
复寻为善乐,方验保山河。
冕旒丰暇日,乘景暂经过。
戚里申高宴,平台奏雅歌。
复寻为善乐,方验保山河。
简要说明
逐句注释
- “鲁卫情先重,亲贤爱转多”:
- 字词:“鲁卫”,春秋时鲁国和卫国是兄弟之国,周公封鲁,康叔封卫,这里借指皇室兄弟之情;“亲贤”,亲近贤良之人,此处指大哥。
- 句意:皇室兄弟之间的情谊本来就深厚,对贤良的大哥爱意更加增多。
- “冕旒丰暇日,乘景暂经过”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,这里代指皇帝,即唐玄宗;“乘景”,趁着时光。
- 句意:身为皇帝有了充足的闲暇时间,趁着好时光暂时来大哥宅第拜访。
- “戚里申高宴,平台奏雅歌”:
- 字词:“戚里”,帝王外戚聚居的地方,这里指大哥的宅第;“申”,举行;“平台”,指招待宾客的地方;“雅歌”,典雅的歌。
- 句意:在大哥宅第中举行了盛大的宴会,在宴会上演奏着典雅的歌曲。
- “复寻为善乐,方验保山河”:
- 字词:“为善乐”,做善事的快乐;“验”,验证。
- 句意:再次体会到做善事带来的快乐,也才验证了这样做有利于保卫国家山河。
现代译文
皇室兄弟的情谊本就十分深厚,
对贤良大哥的爱意愈发浓厚。
我身为皇帝有了闲暇时光,
趁着好时候暂来大哥宅中。
大哥家中举办了盛大的宴会,
宴会上演奏着典雅的歌曲。
再次寻觅到做善事的快乐,
也验证此举可保国家山河。
创作背景
唐玄宗李隆基在唐朝政治舞台上有着重要地位。他前期开创了开元盛世,政治清明,经济繁荣。此诗创作于他闲暇之时前往大哥宅第的情境中。在当时的皇室环境下,兄弟间的亲情维系以及与贤亲的交往也是维护皇室稳定的一部分。唐玄宗通过这次拜访大哥,展现了对亲情的重视,同时也借此表达自己对为善之道与国家治理关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鲁卫”这一典故,借春秋时期鲁国和卫国的兄弟关系,形象地表达了皇室兄弟之间的深厚情谊,使诗歌更具文化底蕴。
- 情景结合:前四句叙述前往大哥宅第的缘由,体现兄弟亲情,为后面的场景描写做铺垫;中间两句描绘宅中宴会的热闹场景,是景的描写;最后两句由宴会上的感受上升到对为善与保国关系的思考,是情的抒发。景与情有机结合,层次分明。
- 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅。如“冕旒”“戚里”“平台”“雅歌”等词汇,彰显出皇家的尊贵与大气,同时又表达得清晰易懂。
- 主题表达:诗歌主题明确,既体现了皇室兄弟间的亲情,又展现了唐玄宗作为帝王对国家治理的思考。他认为重视亲情、与贤亲交往以及为善等行为有助于国家的安定,将个人情感与国家治理联系在一起,使诗歌具有一定的思想深度。