游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三

· 彭汝砺

不见当年花木春,丹青台榭欲荆榛。
簿书到日应无事,会与江山作主人。

简要说明

这首诗围绕真州东园展开,前两句描绘了东园如今衰败的景象,不复当年花木繁茂、台榭华美的模样。后两句则表现出诗人豁达的心境,即便面对东园的荒废,仍想着等公务闲暇时,要与这江山为伴,成为这片天地的主人,表达了对自然的热爱和超脱现实困境的情怀。

逐句注释

  • “不见当年花木春,丹青台榭欲荆榛”:
    • 字词:“花木春”,指花木繁茂、生机勃勃的春天景象;“丹青”,原指绘画用的颜料,这里形容台榭色彩鲜艳、华美;“荆榛”,荆棘和榛树,泛指丛生的灌木,比喻荒凉破败。
    • 句意:再也看不到当年东园里花木盛开、春意盎然的景象了,那些曾经色彩鲜艳的台榭如今也快要被荆棘杂草所掩盖。
  • “簿书到日应无事,会与江山作主人”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案,这里代指公务;“会”,应当、一定。
    • 句意:等处理完公务的时候,应该就没有什么杂事了,到那时我一定会与这江山相伴,成为这片天地的主人。

现代译文

再也看不到当年东园里
花木争艳、春意盎然的景象,
曾经色彩绚丽的台榭
如今快要被荆棘杂草侵占。
等处理完官府的文书事务,
应该就没有什么烦扰之事,
我定会与这江山相依相伴,
成为这片天地的自在主人。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。真州东园曾是一处繁华的园林,但此时已面临荒废的命运。运使兵部子正大概也关注到了东园的情况。彭汝砺有感于东园的衰败现状,写下此诗寄给子正。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是他在任职期间,看到东园的变化,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将当年东园“花木春”“丹青台榭”的繁华热闹与如今“欲荆榛”的荒凉破败进行鲜明对比,强烈地表现出东园的今昔变化,让读者更能体会到诗人对东园衰败的惋惜之情。
    • 借景抒情:通过描绘东园衰败的景象,抒发了诗人内心的感慨。同时,后两句由眼前的衰败之景转而表达自己要与江山为伴的豁达情怀,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不见”“欲”等词,简洁地描绘出东园的变化过程;“会与”则直接表达出诗人的决心和态度。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种衰败、凄凉的意境,让人感受到岁月的沧桑和世事的无常。后半部分则一转,营造出一种豁达、超脱的意境,展现出诗人面对现实困境时的乐观心态,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三》的作者和朝代是什么?

《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三》主要写了什么?

这首诗围绕真州东园展开,前两句描绘了东园如今衰败的景象,不复当年花木繁茂、台榭华美的模样。后两句则表现出诗人豁达的心境,即便面对东园的荒废,仍想着等公务闲暇时,要与这江山为伴,成为这片天地的主人,表达了对自然的热爱和超脱现实困境的情怀。

《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。真州东园曾是一处繁华的园林,但此时已面临荒废的命运。运使兵部子正大概也关注到了东园的情况。彭汝砺有感于东园的衰败现状,写下此诗寄给子正。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是他在任职期间,看到东园的变化,借诗抒发内心的感慨。

《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将当年东园“花木春”“丹青台榭”的繁华热闹与如今“欲荆榛”的荒凉破败进行鲜明对比,强烈地表现出东园的今昔变化,让读者更能体会到诗人对东园衰败的惋惜之情。 借景抒情 :通过描绘东园衰败的景象,抒发了诗人内心的感慨。同时,后两句由眼前的衰败之景转而表达自己要与江山为伴的豁达情怀,景与情相互交融。 语言特色 :语言直白自然,没有过多...