诗无敌

经河上公庙

隋唐五代 · 明皇帝

昔闻有耆叟,河上独遗荣。
迹与尘嚻隔,心将道德幷。
讵以天地累,宁为宠辱惊。
矫然翔寥廓,如何屈坚贞。
玄玄妙门启,肃肃祠宇清。
冥漠无先后,那能纪姓名。

简要说明

此诗是唐玄宗(明皇帝)途经河上公庙时所作,主要赞颂了河上公遗世独立、坚守道德、不为外物所动的高尚品质,描绘了河上公庙的清幽之景,最后感慨河上公事迹久远难以知晓其确切姓名,表达了诗人对河上公的崇敬之情。

逐句注释

  • “昔闻有耆叟,河上独遗荣”:
    • 字词:“耆叟”,年老的男子;“遗荣”,放弃荣华富贵。
    • 句意:过去听说有一位老人,独自在河边放弃了荣华富贵。
  • “迹与尘嚻隔,心将道德幷”:
    • 字词:“尘嚻”,尘世的喧嚣;“幷”,合并,这里指契合。
    • 句意:他的踪迹与尘世的喧嚣隔绝,内心与道德相契合。
  • “讵以天地累,宁为宠辱惊”:
    • 字词:“讵”,岂;“累”,拖累。
    • 句意:岂能被天地之事所拖累,又怎会因宠辱而惊心。
  • “矫然翔寥廓,如何屈坚贞”:
    • 字词:“矫然”,挺拔、出众的样子;“寥廓”,广阔的天空;“屈”,使屈服。
    • 句意:他出众地在广阔天地间翱翔,怎么能让他的坚贞屈服。
  • “玄玄妙门启,肃肃祠宇清”:
    • 字词:“玄玄”,深远微妙;“玄门”,指道家的门径;“肃肃”,庄重、清净的样子。
    • 句意:深远微妙的道家门径开启,庄重清净的祠庙显得十分清幽。
  • “冥漠无先后,那能纪姓名”:
    • 字词:“冥漠”,指时间久远、模糊;“纪”,记载。
    • 句意:时间久远难以分清先后,怎么能够记载下他的姓名呢。

现代译文

过去听闻有一位老者,
独自在河畔舍弃了荣华。
他的踪迹远离尘世喧嚣,
内心与道德完美地契合。
怎会被天地之事所拖累,
又怎会因宠辱而心波动。
他超凡地在天空中翱翔,
怎能让坚贞被外力屈服。
深远玄妙的道家之门开,
庄重清净的祠庙很清幽。
时间久远难辨先后顺序,
又怎能记载下他的姓名。

创作背景

河上公是历史传说中注解《道德经》的人物。唐玄宗李隆基崇信道教,对道家经典颇为推崇。这首诗是他在途径河上公庙时所作。当时唐朝在开元盛世的繁荣之下,道教的影响力不断扩大,唐玄宗本人也希望借助道教来巩固统治、提升自身的形象和威望。他在见到河上公庙时,有感于河上公的事迹和道家思想,于是创作了这首诗以表达对河上公的敬意和对道家理念的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用尘世的“尘嚻”与河上公“迹与尘嚻隔”形成对比,突出了河上公远离世俗的高洁品质;以“天地累”“宠辱惊”的外物影响,衬托出河上公不为所动的坚贞。
    • 虚实结合:前几句对河上公事迹的描述是虚写,展现了河上公的精神形象;“玄玄妙门启,肃肃祠宇清”则是实写眼前所见的河上公庙,虚实结合,使诗歌既有对人物精神的赞美,又有对实景的描绘,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“矫然”“冥漠”等词,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对河上公的崇敬之情。
  • 意境营造:通过对河上公形象的塑造和祠庙环境的描写,营造出一种清幽、深远、超凡脱俗的意境。诗中展现出河上公远离尘世、坚守道德的形象,以及祠庙庄重清净的氛围,让读者感受到道家思想的深邃和神秘,也能体会到诗人对这种境界的向往和追求。