泊真州新河亭

· 彭汝砺

鬓毛垂雪欲毵毵,道路风波老不堪。
系缆短亭聊自慰,青山数点见江南。

简要说明

这首诗主要表达了诗人旅途的疲惫与年老的感慨。诗人看到自己两鬓斑白,又历经道路风波,身心俱疲。在新河亭系缆暂歇时,看到江南的青山,略感慰藉,流露出对江南景色的一丝期许和心灵的短暂安宁。

逐句注释

  • “鬓毛垂雪欲毵毵”:
    • 字词:“垂雪”,形容鬓发像雪一样白;“毵毵”,毛发下垂的样子。
    • 句意:两鬓的白发纷纷下垂,已经呈现出杂乱的样子。
  • “道路风波老不堪”:
    • 字词:“风波”,既指旅途行程中的艰难险阻,也可象征人生的坎坷;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:一生历经道路上的风波,年老的身体已经承受不住了。
  • “系缆短亭聊自慰”:
    • 字词:“系缆”,把船缆系在岸边;“短亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处或旅途暂歇处;“聊”,姑且。
    • 句意:把船缆系在新河亭边,姑且以此来安慰自己疲惫的身心。
  • “青山数点见江南”:
    • 字词:“数点”,形容青山数量不多且在远处若隐若现;“见”,通“现”,显现。
    • 句意:看到远处有几点青山显现出来,那便是江南了。

现代译文

两鬓的白发纷纷下垂,如雪花般杂乱,
一生历经旅途风波,年老体衰难以承受。
把船缆系在新河亭边,姑且自我安慰,
远远望见几点青山,那便是江南的景象。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或赴任途中,经过真州新河亭时所作。诗人年老体弱,又经历了人生的诸多波折,旅途的艰辛让他身心俱疲,在新河亭短暂停留时,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句直接抒发了诗人年老体衰、不堪旅途颠簸的感慨,后两句通过描写看到江南青山的景象,借景来抒发内心的一丝慰藉之情。以景语结情,让情感的表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:诗人将自己两鬓斑白、年老不堪的状态与远处生机勃勃的江南青山形成对比,更突出了诗人内心的疲惫和对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“垂雪”“毵毵”形象地描绘出诗人的衰老之态,“数点”则生动地表现出青山在远处的朦胧之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又略带希望的意境。前两句描绘了诗人衰老疲惫的形象,给人一种凄凉之感;后两句看到江南青山,又为画面增添了一丝生机和希望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《泊真州新河亭》的作者和朝代是什么?

《泊真州新河亭》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《泊真州新河亭》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人旅途的疲惫与年老的感慨。诗人看到自己两鬓斑白,又历经道路风波,身心俱疲。在新河亭系缆暂歇时,看到江南的青山,略感慰藉,流露出对江南景色的一丝期许和心灵的短暂安宁。

《泊真州新河亭》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或赴任途中,经过真州新河亭时所作。诗人年老体弱,又经历了人生的诸多波折,旅途的艰辛让他身心俱疲,在新河亭短暂停留时,有感而发写下此诗。

《泊真州新河亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句直接抒发了诗人年老体衰、不堪旅途颠簸的感慨,后两句通过描写看到江南青山的景象,借景来抒发内心的一丝慰藉之情。以景语结情,让情感的表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗人将自己两鬓斑白、年老不堪的状态与远处生机勃勃的江南青山形成对比,更突出了诗人内心的疲惫和对美好事物的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情...