这首诗以诗人在汴上的行程为背景,展现了其急切归家的心情。诗中描绘了自己身在汴北旅途劳顿,而心却早已随梦回到江南的情景,表达了诗人对家乡的思念之情。
汴上呈祖道 其一
扁舟日夜去程谙,道路应须笑我贪。
月照病身犹汴北,风吹归梦已江南。
月照病身犹汴北,风吹归梦已江南。
简要说明
逐句注释
- “扁舟日夜去程谙”:
- 字词:“扁舟”,小船;“谙”,熟悉。
- 句意:我乘坐小船日夜赶路,对这一路的行程已经十分熟悉。
- “道路应须笑我贪”:
- 字词:“须”,应当;“贪”,这里指急切地赶路归家。
- 句意:这一路的行程仿佛都在笑话我如此急切地赶路。
- “月照病身犹汴北”:
- 字词:“病身”,指诗人自己身体抱恙;“犹”,还。
- 句意:月光洒在我生病的身上,此时我还在汴水的北面。
- “风吹归梦已江南”:
- 字词:“归梦”,回家的梦。
- 句意:风儿似乎吹动了我的思乡之情,在梦中我已经回到了江南的家乡。
现代译文
我乘坐小船日夜兼程,对这行程早已熟悉,
一路的道路好像都在笑我归心似箭。
月光洒在我生病的身躯上,此时我还在汴水之北,
可风儿却把我的归梦吹到了江南的家乡。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期。关于此诗具体创作背景,虽无明确详细记载,但从诗中可推测,诗人可能是在外任职或游历,身染疾病,急切地想要回到江南的家乡。在乘船沿汴水赶路的途中,他有感而发,写下此诗以表达自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“月照病身犹汴北”是实写,描绘了诗人在月光下身在汴北的现实情景;“风吹归梦已江南”是虚写,通过梦境展现了诗人内心对江南家乡的渴望,虚实相生,更加强化了思乡之情。
- 对比:将自己现实中还在汴北的病躯与梦中已回到江南的情景形成对比,突出了诗人归乡心切以及现实与理想的落差。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地表达出了诗人复杂的情感。如“日夜”“犹”“已”等词的运用,简洁而有力地表现出行程的急切和现实与梦境的差异。
- 意境营造:通过描绘月光下病身的孤独以及归梦到江南的虚幻之景,营造出一种孤寂、思乡的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦与对家乡的思念。
常见问题
《汴上呈祖道 其一》的作者和朝代是什么?
《汴上呈祖道 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《汴上呈祖道 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人在汴上的行程为背景,展现了其急切归家的心情。诗中描绘了自己身在汴北旅途劳顿,而心却早已随梦回到江南的情景,表达了诗人对家乡的思念之情。
《汴上呈祖道 其一》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期。关于此诗具体创作背景,虽无明确详细记载,但从诗中可推测,诗人可能是在外任职或游历,身染疾病,急切地想要回到江南的家乡。在乘船沿汴水赶路的途中,他有感而发,写下此诗以表达自己的思乡之情。
《汴上呈祖道 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“月照病身犹汴北”是实写,描绘了诗人在月光下身在汴北的现实情景;“风吹归梦已江南”是虚写,通过梦境展现了诗人内心对江南家乡的渴望,虚实相生,更加强化了思乡之情。 对比 :将自己现实中还在汴北的病躯与梦中已回到江南的情景形成对比,突出了诗人归乡心切以及现实与理想的落差。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字生动地表达出了诗人复杂的情...