清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二

· 彭汝砺

谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住,还惜征车取次行。

简要说明

这首诗围绕清明时节展开,以枝头黄莺啼鸣为切入点,表达了诗人对游子的复杂情感,既有希望游子从容停留的期盼,又有对游子不得不匆忙前行的惋惜。

逐句注释

  • “谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声”:
    • 字词:“百啭鶑”,指黄莺,黄莺啼声婉转多样;“故”,故意;“断肠声”,形容悲切的啼鸣声。
    • 句意:是谁在学着枝头那啼声婉转的黄莺,故意迎着风发出悲切的啼鸣。
  • “欲迟游骑从容住,还惜征车取次行”:
    • 字词:“迟”,使……迟缓,这里是挽留的意思;“游骑”,出游的骑马人;“从容”,悠闲舒缓;“征车”,远行的车辆;“取次”,匆匆、随便。
    • 句意:想要挽留那出游的骑马人悠闲地停留下来,却又惋惜那远行的车辆匆匆地行驶而去。

现代译文

是谁在模仿枝头黄莺的婉转啼鸣,
故意迎着风发出悲切断肠的声音。
想要挽留那出游的骑手从容停下,
却又可惜那远行的车辆匆匆前行。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗是清明时节所作,清明既是传统的祭祀节日,也是踏青出游的时节。从诗题可知,友人仲求先有诗寄来,彭汝砺依韵和诗。在这样的节日氛围中,诗人看到或联想到游子出行的情景,从而触发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将枝头啼鸣的黄莺之声赋予人的情感,认为是有人故意学黄莺发出断肠之声,以此来传达出诗人内心的惆怅和不舍,使诗歌更具感染力。
    • 对比映衬:“欲迟游骑从容住”与“还惜征车取次行”形成对比,一边是希望游子从容停留,一边是无奈于游子的匆匆离去,突出了诗人情感的矛盾和复杂。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。通过“欲”“还”等虚词的运用,使诗句之间的逻辑关系和情感变化更加清晰。
  • 意境营造:以清明时节的自然景象为背景,黄莺的啼鸣、游子的来去,营造出一种略带惆怅和惋惜的意境,将诗人对游子的牵挂和不舍融入其中,让读者能感受到清明时节那种独特的氛围和情感。

常见问题

《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕清明时节展开,以枝头黄莺啼鸣为切入点,表达了诗人对游子的复杂情感,既有希望游子从容停留的期盼,又有对游子不得不匆忙前行的惋惜。

《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗是清明时节所作,清明既是传统的祭祀节日,也是踏青出游的时节。从诗题可知,友人仲求先有诗寄来,彭汝砺依韵和诗。在这样的节日氛围中,诗人看到或联想到游子出行的情景,从而触发感慨写下此诗。

《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将枝头啼鸣的黄莺之声赋予人的情感,认为是有人故意学黄莺发出断肠之声,以此来传达出诗人内心的惆怅和不舍,使诗歌更具感染力。 对比映衬 :“欲迟游骑从容住”与“还惜征车取次行”形成对比,一边是希望游子从容停留,一边是无奈于游子的匆匆离去,突出了诗人情感的矛盾和复杂。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情...