同文渊夜坐怀伯兄

· 彭汝砺

月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归。
相思欲往还多畏,自笑浮生事事非。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对兄长的思念之情。诗人借月外征鸿和溪边流水之景,抒发内心对兄长的想念,又因“多畏”而难以前往相聚,最后自嘲浮生诸事不如意,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “月外征鸿自北飞”:
    • 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“自”,独自。
    • 句意:在明月之外,远飞的大雁独自向北方飞去。
  • “溪边流水亦东归”:
    • 字词:“亦”,也。
    • 句意:溪边的流水也朝着东方流淌归去。
  • “相思欲往还多畏”:
    • 字词:“欲往”,想要前往;“畏”,顾虑、担忧。
    • 句意:因为思念兄长想要前去相聚,却又有很多顾虑。
  • “自笑浮生事事非”:
    • 字词:“自笑”,自我嘲笑;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“事事非”,每件事都不如意。
    • 句意:自我嘲笑这短暂的人生中每件事都不尽如人意。

现代译文

明月之外远飞的大雁独自向北方飞去,
溪边的流水也朝着东方流淌归去。
因为思念兄长想要前去,却又有诸多顾虑,
自我嘲笑这短暂的人生中诸事都不如意。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在与兄长分离时所作。当时他可能因生活、仕途等方面的压力,既有对兄长的思念,又有现实中难以克服的阻碍,从而在文渊夜坐时有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归”,通过描绘征鸿北飞、流水东归的自然景象,寄托了诗人的情感。征鸿和流水都有各自的归处,而诗人却与兄长分离,借景抒发了自己内心的孤独和对兄长的思念。
    • 直抒胸臆:后两句“相思欲往还多畏,自笑浮生事事非”直接表达了诗人想要与兄长相聚却有顾虑,以及对自己人生不如意的自嘲,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“自笑浮生事事非”,直白地展现出诗人对人生的无奈与感慨。
  • 意境营造:通过对月夜、征鸿、溪水等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人思念兄长却无法相聚,以及对人生的失意之情相契合,使整首诗充满了哀愁的氛围。

常见问题

《同文渊夜坐怀伯兄》的作者和朝代是什么?

《同文渊夜坐怀伯兄》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《同文渊夜坐怀伯兄》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对兄长的思念之情。诗人借月外征鸿和溪边流水之景,抒发内心对兄长的想念,又因“多畏”而难以前往相聚,最后自嘲浮生诸事不如意,情感深沉而复杂。

《同文渊夜坐怀伯兄》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是他在与兄长分离时所作。当时他可能因生活、仕途等方面的压力,既有对兄长的思念,又有现实中难以克服的阻碍,从而在文渊夜坐时有感而发创作此诗。

《同文渊夜坐怀伯兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归”,通过描绘征鸿北飞、流水东归的自然景象,寄托了诗人的情感。征鸿和流水都有各自的归处,而诗人却与兄长分离,借景抒发了自己内心的孤独和对兄长的思念。 直抒胸臆 :后两句“相思欲往还多畏,自笑浮生事事非”直接表达了诗人想要与兄长相聚却有顾虑,以及对自己人生不如意的自嘲,情感表达直接而强烈。 语言...