次文渊兄韵

· 彭汝砺

风雨正开棠棣枝,尘埃复隔老莱衣。
南北分人心欲碎,不堪频望白云飞。

简要说明

这首诗围绕兄弟之情展开,通过风雨、棠棣枝、白云等意象,表达了诗人与兄弟分隔两地的痛苦和对兄弟的深切思念之情。

逐句注释

  • “风雨正开棠棣枝”:
    • 字词:“棠棣”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棠棣”代指兄弟。
    • 句意:风雨中棠棣花正开放,象征着兄弟情谊如同这盛开的棠棣花一般。
  • “尘埃复隔老莱衣”:
    • 字词:“老莱衣”,春秋时期楚国隐士老莱子,年七十还穿着五彩衣服,扮成小孩样子逗父母开心,后用“老莱衣”表示孝养父母。这里可能是说兄弟之间不能像老莱子侍奉父母那样相伴。“尘埃”表示阻隔。
    • 句意:尘埃再次阻隔了兄弟相伴尽孝之缘。
  • “南北分人心欲碎”:
    • 字词:“南北分”指兄弟分隔在南北两地。
    • 句意:兄弟分隔南北,让人伤心欲碎。
  • “不堪频望白云飞”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“白云飞”,典出《新唐书·狄仁杰传》,狄仁杰登上太行山,看见白云孤飞,想到在河阳的父母,感慨“吾亲舍其下”,后人以白云寄托思念之情。
    • 句意:不能忍受频频望着白云飞去,因为白云勾起了对兄弟的思念。

现代译文

风雨中棠棣花正热烈地开放,
尘埃却再次隔开了兄弟相伴的时光。
兄弟分隔南北两地,我的心都要碎了,
实在不忍心频频望着白云飘荡。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他依照文渊兄的诗韵所作。虽然具体创作时间难以精确,但从诗的内容来看,应该是他与兄弟分隔两地时所写。北宋时期社会相对稳定,但人们因各种原因仍会面临与亲人分别的情况,彭汝砺或许也是如此,这种兄弟分离之苦促使他写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“棠棣”“老莱衣”“白云飞”等典故,使诗歌内涵更加丰富,深化了兄弟之情、孝亲之意以及思念之愁等情感表达。
    • 借景抒情:以“风雨正开棠棣枝”的自然之景开篇,既营造出一种氛围,又用棠棣花象征兄弟情,为后文情感的抒发做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“南北分人心欲碎”直白地表达出痛苦之情。
  • 意境营造:通过风雨中的棠棣枝、阻隔的尘埃、南北的分离以及飘荡的白云等意象,营造出一种凄清、哀愁的意境,将诗人对兄弟的思念和分离的痛苦融入其中,使读者能深刻感受到他内心的伤痛。

常见问题

《次文渊兄韵》的作者和朝代是什么?

《次文渊兄韵》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《次文渊兄韵》主要写了什么?

这首诗围绕兄弟之情展开,通过风雨、棠棣枝、白云等意象,表达了诗人与兄弟分隔两地的痛苦和对兄弟的深切思念之情。

《次文渊兄韵》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,这首诗是他依照文渊兄的诗韵所作。虽然具体创作时间难以精确,但从诗的内容来看,应该是他与兄弟分隔两地时所写。北宋时期社会相对稳定,但人们因各种原因仍会面临与亲人分别的情况,彭汝砺或许也是如此,这种兄弟分离之苦促使他写下此诗来抒发内心的情感。

《次文渊兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棠棣”“老莱衣”“白云飞”等典故,使诗歌内涵更加丰富,深化了兄弟之情、孝亲之意以及思念之愁等情感表达。 借景抒情 :以“风雨正开棠棣枝”的自然之景开篇,既营造出一种氛围,又用棠棣花象征兄弟情,为后文情感的抒发做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“南北分人心欲碎”直白...