再和子育韵 其五

· 彭汝砺

夜寒灯火照长宵,祇有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在寒夜中的孤独寂寥之感,以及对自身漂泊不定的身世的感慨和对归乡的渴望。通过描写寒夜灯火与旧书相伴的情景,展现出内心的孤寂,又以“身泛泛”强调漂泊之苦,“梦归亦苦”凸显归乡之难。

逐句注释

  • “夜寒灯火照长宵,祇有尘编慰寂寥”:
    • 字词:“长宵”,漫长的夜晚;“尘编”,指沾满灰尘的书籍,代指旧书;“寂寥”,寂静、孤独。
    • 句意:寒夜中,灯火照亮了漫长的夜晚,只有那旧书能慰藉我内心的孤独。
  • “南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“泛泛”,漂泊不定的样子;“梦归”,在梦中归乡。
    • 句意:可怜我这一生南北漂泊,居无定所,即使在梦中归乡,也苦于路途的遥远。

现代译文

寒夜之中,灯火映照漫长的夜晚,
只有那布满灰尘的旧书能安慰我孤寂的心房。
可怜我一生南北漂泊,居无定所,
即便在梦中归乡,也苦于路途太过漫长。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官员调动频繁。彭汝砺一生在多地任职,仕途奔波。这首诗可能是他在某次任职期间,于寒夜独处时所作。寒夜的孤寂触发了他对自身漂泊不定的身世的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“夜寒灯火照长宵”描绘了寒夜灯火的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤独。
    • 直抒胸臆:“南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥”直接表达了诗人对自身漂泊的怜悯以及归乡之苦,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“祇有尘编慰寂寥”,用简洁的语言写出了在寒夜中唯有旧书相伴的孤独。
  • 意境营造:通过寒夜、灯火、尘编等意象,营造出一种冷清、孤寂的意境。同时,“南北泛泛”“梦归路遥”又进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人漂泊无依、归乡不得的痛苦。

常见问题

《再和子育韵 其五》的作者和朝代是什么?

《再和子育韵 其五》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《再和子育韵 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在寒夜中的孤独寂寥之感,以及对自身漂泊不定的身世的感慨和对归乡的渴望。通过描写寒夜灯火与旧书相伴的情景,展现出内心的孤寂,又以“身泛泛”强调漂泊之苦,“梦归亦苦”凸显归乡之难。

《再和子育韵 其五》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官员调动频繁。彭汝砺一生在多地任职,仕途奔波。这首诗可能是他在某次任职期间,于寒夜独处时所作。寒夜的孤寂触发了他对自身漂泊不定的身世的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《再和子育韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“夜寒灯火照长宵”描绘了寒夜灯火的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心的孤独。 直抒胸臆 :“南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥”直接表达了诗人对自身漂泊的怜悯以及归乡之苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“祇有尘编慰寂寥”,用简洁的语言写出了在寒夜中唯...