望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五

· 彭汝砺

五更风雪霁层霄,残月寒星共泬寥。
道路长如之字转,胡人能以近为遥。

简要说明

这首诗描绘了五更时分风雪初霁后的景象,展现了旅途道路的曲折,同时提及胡人的一种认知观念,流露出诗人在旅途之中对眼前景象和异域文化的独特感受,带有一定的新奇与感慨。

逐句注释

  • “五更风雪霁层霄”:
    • 字词:“五更”,古代计时,指凌晨三点到五点;“霁”,雨雪停止,天放晴;“层霄”,高空。
    • 句意:五更时分,风雪在高空中停止,天气放晴。
  • “残月寒星共泬寥”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“泬寥”,空旷清朗的样子。
    • 句意:残缺的月亮和寒冷的星星共同映衬着这空旷清朗的天空。
  • “道路长如之字转”:
    • 字词:“之字转”,形容道路曲折蜿蜒像“之”字一样。
    • 句意:道路很长,像“之”字一样曲折回转。
  • “胡人能以近为遥”:
    • 字词:“胡人”,这里指北方少数民族;“以近为遥”,把近的距离当作远的距离。
    • 句意:胡人有把近处的距离认为是遥远距离的习惯。

现代译文

五更时分,风雪在高空中停歇放晴,
残缺的月亮和寒冷的星星点缀着空旷的天空。
道路漫长,如同“之”字般曲折回转,
胡人竟能把近的路程当作遥远之途。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时宋与北方少数民族政权有一定的交往,南北使者往来频繁。这首诗是他在出使途中,从古北口前往云岭的行程中所作。五更时分,他经历了风雪初霁的景象,又看到曲折的道路,同时接触到胡人的一些观念,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗的前两句通过描写“风雪”“残 月”“寒星”等视觉意象,勾勒出一幅五更时分风雪初晴后的清冷画面,给人以直观的视觉感受。
    • 比喻:第三句将道路比作“之”字,形象地描绘出道路的曲折蜿蜒,使读者能更真切地感受到旅途的艰难。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出了旅途的景象和独特的见闻,没有过多的修饰,但却生动地展现了当时的情景。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清冷、孤寂的意境,五更天的风雪初霁,残 月寒星,让人感受到旅途的清冷和寂静。后两句则通过描写道路和胡人的观念,增添了一种新奇感和异域氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五》的作者和朝代是什么?

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了五更时分风雪初霁后的景象,展现了旅途道路的曲折,同时提及胡人的一种认知观念,流露出诗人在旅途之中对眼前景象和异域文化的独特感受,带有一定的新奇与感慨。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时宋与北方少数民族政权有一定的交往,南北使者往来频繁。这首诗是他在出使途中,从古北口前往云岭的行程中所作。五更时分,他经历了风雪初霁的景象,又看到曲折的道路,同时接触到胡人的一些观念,有感而发写下此诗。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句通过描写“风雪”“残 月”“寒星”等视觉意象,勾勒出一幅五更时分风雪初晴后的清冷画面,给人以直观的视觉感受。 比喻 :第三句将道路比作“之”字,形象地描绘出道路的曲折蜿蜒,使读者能更真切地感受到旅途的艰难。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出了旅途的景象和独特的见闻,没有过多的修饰,但却生动地展现了当时的情景。...