这首诗描绘了出使途中所见的使者与将军形象,表达了一种认为当下的相遇和经历并非偶然,应忘却彼此差异、放下辛劳的豁达情感。
望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四
朱颜使者黄金带,铁面将军紫罽袍。
会道因缘非一日,忘怀彼是即忘劳。
会道因缘非一日,忘怀彼是即忘劳。
简要说明
逐句注释
- “朱颜使者黄金带,铁面将军紫罽袍”:
- 字词:“朱颜”,红润的面容,形容使者年轻有朝气;“黄金带”,用黄金装饰的腰带,显示使者的尊贵身份;“铁面”,形容将军面容严肃、刚正;“紫罽袍”,紫色的毛织袍子,体现将军的威武。
- 句意:面容红润的使者佩戴着黄金带,面容严肃的将军身着紫罽袍。
- “会道因缘非一日,忘怀彼是即忘劳”:
- 字词:“会道”,领悟、明白;“因缘”,缘分;“彼是”,彼此、对方和自己。
- 句意:明白彼此的缘分并非一朝一夕形成的,忘却彼此的差异就能忘却辛劳。
现代译文
面容红润的使者佩戴着黄金腰带,
面容严肃的将军身着紫色毛织长袍。
明白彼此的缘分并非短时间铸就,
忘却你我之分便能忘却旅途辛劳。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权有外交交往。这首诗是彭汝砺在出使途中所作,“望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行”表明了具体的行程地点和场景。北宋的使者与对方的将军在云岭相遇,双方置酒之后继续前行,彭汝砺有感于此情此景,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象刻画:通过“朱颜”“黄金带”“铁面”“紫罽袍”等词语,生动地刻画了使者和将军的形象,给人以鲜明的视觉感受,使读者能够想象出人物的风采。
- 抒情哲理化:后两句诗由眼前的相遇场景生发感慨,将情感与哲理相结合,表达了一种豁达的处世态度,使诗歌具有一定的思想深度。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“朱颜”“铁面”等词语,寥寥数语便勾勒出人物的特征。同时,诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的道理。
- 意境营造:诗中描绘了使者和将军相遇的场景,营造出一种庄重而又带有和谐氛围的意境。通过对人物形象的描绘和哲理的抒发,展现出一种超越个人辛劳、注重缘分情谊的豁达境界。
常见问题
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》的作者和朝代是什么?
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了出使途中所见的使者与将军形象,表达了一种认为当下的相遇和经历并非偶然,应忘却彼此差异、放下辛劳的豁达情感。
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权有外交交往。这首诗是彭汝砺在出使途中所作,“望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行”表明了具体的行程地点和场景。北宋的使者与对方的将军在云岭相遇,双方置酒之后继续前行,彭汝砺有感于此情此景,写下此诗。
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象刻画 :通过“朱颜”“黄金带”“铁面”“紫罽袍”等词语,生动地刻画了使者和将军的形象,给人以鲜明的视觉感受,使读者能够想象出人物的风采。 抒情哲理化 :后两句诗由眼前的相遇场景生发感慨,将情感与哲理相结合,表达了一种豁达的处世态度,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“朱颜”“铁面”等词语,寥寥数语便勾勒出人物...