望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三

· 彭汝砺

白首功名意已阑,正如飞鸟倦知还。
苍茫杳霭云深处,说是燕然旧勒山。

简要说明

这首诗表达了诗人对功名的看淡和归乡的意愿,通过描写云岭苍茫的景色,联想到燕然勒功的典故,抒发了复杂的情感,既有对过往功名追求的倦怠,又有着对历史功绩的感慨。

逐句注释

  • “白首功名意已阑,正如飞鸟倦知还”:
    • 字词:“白首”,指年老;“意已阑”,意兴已尽;“倦知还”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,指飞鸟疲倦了知道飞回巢穴。
    • 句意:到了年老的时候,对功名的追求意兴已经全无,就像那疲倦的飞鸟知道归巢一样。
  • “苍茫杳霭云深处,说是燕然旧勒山”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“杳霭”,云雾朦胧的样子;“燕然旧勒山”,用东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功的典故,这里的山指燕然山。
    • 句意:在那苍茫、云雾朦胧的深处,据说就是当年窦宪刻石记功的燕然山。

现代译文

人到老年,对功名的追求意兴已尽,
就如同那疲倦的飞鸟知道归巢。
在那空阔辽远、云雾朦胧的深处,
据说就是当年燕然勒功的那座山。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗是他在前往古北口云岭的途中所作。从诗中“白首”等表述推测,此时他已年老,经历了诸多官场的起伏,对追求功名逐渐感到倦怠,在行程中看到云岭景色,联想到历史上的燕然勒功之事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己对功名的倦怠比作“飞鸟倦知还”,形象生动地表达出诗人想要归乡、远离功名纷扰的心境。
    • 用典:运用“燕然旧勒山”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史上的功绩与自己如今对功名的态度形成对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“白首”“意已阑”等表述直白地展现出诗人年老后对功名的态度。
  • 意境营造:通过描绘“苍茫杳霭云深处”的景象,营造出一种雄浑、悠远且略带迷茫的意境,与诗人对历史和自身境遇的感慨相契合,景中含情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》的作者和朝代是什么?

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对功名的看淡和归乡的意愿,通过描写云岭苍茫的景色,联想到燕然勒功的典故,抒发了复杂的情感,既有对过往功名追求的倦怠,又有着对历史功绩的感慨。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗是他在前往古北口云岭的途中所作。从诗中“白首”等表述推测,此时他已年老,经历了诸多官场的起伏,对追求功名逐渐感到倦怠,在行程中看到云岭景色,联想到历史上的燕然勒功之事,有感而发创作了此诗。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己对功名的倦怠比作“飞鸟倦知还”,形象生动地表达出诗人想要归乡、远离功名纷扰的心境。 用典 :运用“燕然旧勒山”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借历史上的功绩与自己如今对功名的态度形成对比,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“白首”“意已阑”等表述直白地展现出诗人年...