望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二

· 彭汝砺

投老不堪行路难,衰迟久合老田间。
雪霜一意催蓬鬓,尘𡏖多方污病颜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老体弱却仍要承受行路之难的感慨,流露出对衰老的无奈和对田园生活的向往,同时也体现出旅途的艰辛与风尘对自己的折磨。

逐句注释

  • “投老不堪行路难,衰迟久合老田间”:
    • 字词:“投老”,临老,到老;“不堪”,不能忍受;“衰迟”,衰老迟缓;“合”,应该。
    • 句意:人到老年实在难以忍受这行路的艰难,年老迟缓早就应该在田园中安度晚年了。
  • “雪霜一意催蓬鬓,尘𡏖多方污病颜”:
    • 字词:“雪霜”,这里比喻白发;“一意”,一心,专注地;“蓬鬓”,蓬松的鬓发;“尘𡏖”,即尘埃,“𡏖”同“埃”;“多方”,多方面,这里指处处。
    • 句意:如霜雪般的白发一心催促着我的鬓发变得蓬乱,旅途中的尘埃从各个方面弄脏了我带病的容颜。

现代译文

人到暮年实在无法忍受这旅途的艰难,
衰老迟缓的我早就该在田园中颐养天年。
那如霜雪的白发一心催着我的鬓发蓬乱,
旅途中的尘埃四处弄脏了我带病的容颜。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,多次出使。此诗创作于他在古北口到望云岭的行程中。此时他已年老,身体衰弱,但仍肩负使命奔波于路途,身心俱疲,于是在途中写下此诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽未直接写景,但“雪霜”“尘𡏖”实则象征着诗人的衰老和旅途的艰辛,借这些意象抒发了自己的无奈与感慨。
    • 对比:将自己年老应归田园的理想状态与现实中仍奔波行路的状况进行对比,突出了诗人内心的痛苦和对现状的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“投老不堪”“衰迟久合”等表述直接地传达出诗人的心境,让读者能深切感受到他的无奈与疲惫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、疲惫的意境。诗人年老体弱却不得不继续艰难行路,霜雪般的白发和满面的风尘,勾勒出一个孤独、憔悴的旅人形象,使读者能深刻体会到他在旅途中的艰辛与无奈。

常见问题

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二》的作者和朝代是什么?

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老体弱却仍要承受行路之难的感慨,流露出对衰老的无奈和对田园生活的向往,同时也体现出旅途的艰辛与风尘对自己的折磨。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。他一生为官,多次出使。此诗创作于他在古北口到望云岭的行程中。此时他已年老,身体衰弱,但仍肩负使命奔波于路途,身心俱疲,于是在途中写下此诗来抒发自己内心的感慨。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽未直接写景,但“雪霜”“尘𡏖”实则象征着诗人的衰老和旅途的艰辛,借这些意象抒发了自己的无奈与感慨。 对比 :将自己年老应归田园的理想状态与现实中仍奔波行路的状况进行对比,突出了诗人内心的痛苦和对现状的不满。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“投老不堪”“衰迟久合”等表述直接地传达出诗人的心境,让读者能深切感受到他的无奈与疲惫。...