望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一

· 彭汝砺

今日日如昨日日,北方月似南方月。
天地万物同一视,光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝,心肝咫尺分胡越。

简要说明

这首诗围绕古北口云岭南北使者置酒而行的情境展开,诗人以日月为切入点,表达了天地万物平等、光明不分华夷的观点,批判了心胸狭隘、区分胡越的小人。

逐句注释

  • “今日日如昨日日,北方月似南方月”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天的太阳就如同昨天的太阳,北方的月亮也和南方的月亮一样。
  • “天地万物同一视,光明岂复华夷别”:
    • 字词:“同一视”,同等看待;“华夷”,华夏和夷狄,泛指中原和边疆少数民族。
    • 句意:天地间的万物应该被同等看待,光明怎么会因为华夏和夷狄而有所区别呢。
  • “更远小人褊心肝,心肝咫尺分胡越”:
    • 字词:“褊”,狭隘;“胡越”,胡在北方,越在南方,比喻距离遥远或关系疏远。
    • 句意:那些小人的心肠更加狭隘,虽然距离很近,心里却把彼此分得像胡越那样疏远。

现代译文

今天的太阳和昨天一样,
北方的月亮也和南方相同。
天地间的万物应一视同仁,
光明怎会因华夷而有不同。
可那些小人的心肠狭隘,
近在咫尺却把彼此区分。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时宋与辽、西夏等少数民族政权对峙。古北口是宋辽边界的重要关隘,南北使者往来频繁。这首诗可能是彭汝砺在担任使者,路过古北口云岭时所作,反映了他对民族关系的思考,反对因地域、民族不同而产生偏见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,将天地万物应有的平等观念与小人的狭隘心胸进行对比,突出了诗人对平等的倡导和对狭隘的批判。
    • 起兴:以“今日日如昨日日,北方月似南方月”起兴,引出后面关于天地万物平等、不应区分华夷的观点,使诗歌自然流畅。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的思想,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过自然现象和对小人的批判,直接表达了诗人对民族平等、和谐共处的向往,具有积极的现实意义。

常见问题

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》的作者和朝代是什么?

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》主要写了什么?

这首诗围绕古北口云岭南北使者置酒而行的情境展开,诗人以日月为切入点,表达了天地万物平等、光明不分华夷的观点,批判了心胸狭隘、区分胡越的小人。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时宋与辽、西夏等少数民族政权对峙。古北口是宋辽边界的重要关隘,南北使者往来频繁。这首诗可能是彭汝砺在担任使者,路过古北口云岭时所作,反映了他对民族关系的思考,反对因地域、民族不同而产生偏见。

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,将天地万物应有的平等观念与小人的狭隘心胸进行对比,突出了诗人对平等的倡导和对狭隘的批判。 起兴 :以“今日日如昨日日,北方月似南方月”起兴,引出后面关于天地万物平等、不应区分华夷的观点,使诗歌自然流畅。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的思想,具有很强的感染力和说服力。 主题表达 :整首诗主题鲜明,通过自...