到雄州不得家书

· 彭汝砺

马头不是病风埃,相别相望眼不开。
祇有瓦桥书可附,何缘不寄一声来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雄州因未收到家书而产生的思念与牵挂之情。诗人借自身旅途状态和对家书传递的期盼,抒发了对家人深深的想念。

逐句注释

  • “马头不是病风埃,相别相望眼不开”:
    • 字词:“病”,这里指困扰;“风埃”,旅途的风尘。
    • 句意:并非是旅途的风尘让我身心疲惫,而是与家人相别后,一直盼望着他们的消息,眼睛都难以睁开(形容因思念而神情倦怠)。
  • “祇有瓦桥书可附,何缘不寄一声来”:
    • 字词:“瓦桥”,瓦桥关,是当时家书传递可能经过的地方;“何缘”,为什么。
    • 句意:只有经过瓦桥关才能捎带书信,为什么家人不寄个消息过来呢。

现代译文

并非是马前的风尘让我感到困扰,
与家人分别后日夜盼望,眼睛都难睁开。
只有通过瓦桥关才能捎来家书,
为什么家人却不寄个消息过来。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作于他到雄州之后。当时交通和信息传递不便,家书往往需要特定的途径才能送达。诗人在外地,与家人分离,内心充满了对家人的思念,却迟迟未收到家书,于是写下此诗抒发自己的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句先否定是风尘让自己身心不适,然后在第二句点明真正原因是与家人相别后的思念,这种先抑后扬的手法使情感表达更加强烈。
    • 设问:最后一句“何缘不寄一声来”运用设问的手法,直接抒发了诗人对未收到家书的疑惑和对家人的思念,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却将诗人内心的思念之情表达得真挚动人。以日常口语化的表达,如“何缘不寄一声来”,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、牵挂的意境。诗人身处外地,在等待家书的过程中,内心充满了期盼与失落,通过对自身状态和心理的描写,让读者能深切感受到他对家人的思念之苦。

常见问题

《到雄州不得家书》的作者和朝代是什么?

《到雄州不得家书》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《到雄州不得家书》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雄州因未收到家书而产生的思念与牵挂之情。诗人借自身旅途状态和对家书传递的期盼,抒发了对家人深深的想念。

《到雄州不得家书》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗创作于他到雄州之后。当时交通和信息传递不便,家书往往需要特定的途径才能送达。诗人在外地,与家人分离,内心充满了对家人的思念,却迟迟未收到家书,于是写下此诗抒发自己的牵挂之情。

《到雄州不得家书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句先否定是风尘让自己身心不适,然后在第二句点明真正原因是与家人相别后的思念,这种先抑后扬的手法使情感表达更加强烈。 设问 :最后一句“何缘不寄一声来”运用设问的手法,直接抒发了诗人对未收到家书的疑惑和对家人的思念,增强了情感的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却将诗人内心的思念之情表达得真挚动人。以日常口语化的...