和仲子中谢寄福州荔圆

· 彭汝砺

五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔,写寄于陵仲子家。

简要说明

这首诗围绕友人仲子中寄来描绘福州荔枝花的画作展开,表达了对友人寄画这一行为的感谢,同时通过诗句展现出福州荔枝花盛开之景以及画作传递的情谊。

逐句注释

  • “五月南州荔子花”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡,这里指福州;“荔子花”,荔枝花。
    • 句意:五月的时候福州的荔枝花开放了。
  • “道山杳霭路歧赊”:
    • 字词:“道山”,可能指代福州的道山亭,也可泛指福州;“杳霭”,云雾缭绕、幽暗深远的样子;“路歧”,道路;“赊”,远。
    • 句意:福州云雾缭绕,路途遥远。
  • “谁将长乐陈生笔”:
    • 字词:“长乐”,福州长乐区,此处可代指福州;“陈生”,姓陈的画师;“笔”,画笔,这里指陈生所画的画。
    • 句意:是谁让福州姓陈的画师画了这幅画。
  • “写寄于陵仲子家”:
    • 字词:“写”,这里指作画;“于陵仲子”,战国时齐国隐士陈仲子,此处借指仲子中;“家”,这里指诗人自己。
    • 句意:并把这幅画寄到我这里。

现代译文

五月的福州,荔枝花绽放。
道山云雾弥漫,路途是那么遥远。
是谁让福州的陈画师拿起画笔,
画出这美景并寄到我家来。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。此诗是诗人收到仲子中寄来的描绘福州荔枝花的画作后所作。北宋时期文人之间常有寄赠书画等雅事往来,仲子中寄画给彭汝砺,彭汝砺便写诗答谢。具体创作时间可能是五月荔枝花开放之时,仲子中得到画师所画荔枝花图后转寄给彭汝砺,彭汝砺有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“五月南州荔子花”是实写荔枝花开放的时节和地点,展现出一幅生机勃勃的画面;“道山杳霭路歧赊”则带有一定的虚写成分,营造出一种路途遥远、云雾缭绕的朦胧之感,虚实结合,丰富了诗歌的意境。
    • 用典:“于陵仲子”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,以战国隐士陈仲子指代仲子中,赋予了仲子中一种高洁的形象,也体现出诗人与仲子中之间高雅的情谊。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和画面感。如“谁将长乐陈生笔,写寄于陵仲子家”,直白地表达出对友人寄画一事的疑问和感谢。
  • 意境营造:通过对福州荔枝花、道山的描写,营造出一种既充满生机又带有一定距离感的意境。荔枝花盛开展现出南方的生机与活力,而道山的杳霭和路歧的遥远又给人一种空间上的距离感,这种意境中蕴含着友人之间虽相隔遥远但情谊相通的情感。

常见问题

《和仲子中谢寄福州荔圆》的作者和朝代是什么?

《和仲子中谢寄福州荔圆》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《和仲子中谢寄福州荔圆》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲子中寄来描绘福州荔枝花的画作展开,表达了对友人寄画这一行为的感谢,同时通过诗句展现出福州荔枝花盛开之景以及画作传递的情谊。

《和仲子中谢寄福州荔圆》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。此诗是诗人收到仲子中寄来的描绘福州荔枝花的画作后所作。北宋时期文人之间常有寄赠书画等雅事往来,仲子中寄画给彭汝砺,彭汝砺便写诗答谢。具体创作时间可能是五月荔枝花开放之时,仲子中得到画师所画荔枝花图后转寄给彭汝砺,彭汝砺有感而发写下此诗。

《和仲子中谢寄福州荔圆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“五月南州荔子花”是实写荔枝花开放的时节和地点,展现出一幅生机勃勃的画面;“道山杳霭路歧赊”则带有一定的虚写成分,营造出一种路途遥远、云雾缭绕的朦胧之感,虚实结合,丰富了诗歌的意境。 用典 :“于陵仲子”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,以战国隐士陈仲子指代仲子中,赋予了仲子中一种高洁的形象,也体现出诗人与仲子中之间高雅的情谊。...