这首诗描绘了玉津东园西园内亭台楼阁在雪中如飘浮于云端的景象,将其联想为蓬莱瀛洲般的仙境。同时表达了天子为国事操劳而游乐甚少,与之形成对比的是池台鱼鸟悠然自得的状态,流露出对天子的体恤之情。
熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六
飘飘亭观贴云浮,知是蓬瀛第几洲。
天子焦劳游乐少,池台鱼鸟自悠悠。
天子焦劳游乐少,池台鱼鸟自悠悠。
简要说明
逐句注释
- “飘飘亭观贴云浮,知是蓬瀛第几洲”:
- 字词:“亭观”,指亭台楼阁;“蓬瀛”,即蓬莱和瀛洲,传说中海上的仙山。
- 句意:亭台楼阁在雪中飘飘然,仿佛贴着云朵飘浮,不知这是蓬莱瀛洲中的第几座仙山。
- “天子焦劳游乐少,池台鱼鸟自悠悠”:
- 字词:“焦劳”,指忧虑劳累;“悠悠”,悠闲自在的样子。
- 句意:天子为国事忧虑劳累,很少有游乐的时间,而池台和鱼鸟却依旧悠闲自在。
现代译文
亭台楼阁在雪中飘飘,好似贴着云朵浮游,
真不知这是蓬莱瀛洲里的第几座仙洲。
天子为国家大事忧虑操劳,游乐的时光稀少,
池台和鱼鸟却自顾自地悠然逍遥。
创作背景
这首诗创作于熙宁丁巳年(公元1077 年)蜡祭致斋期间。彭汝砺与监礼莘老学士在玉津东园西园游玩,当时正值下雪。熙宁年间,宋神宗任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,天子忙于政务,为国事操劳。彭汝砺在园中游玩时,有感于眼前之景与天子的辛劳,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将雪中的亭台楼阁联想成蓬莱瀛洲的仙山,使诗歌充满了奇幻色彩,增添了浪漫的氛围。
- 对比:将天子的“焦劳”“游乐少”与池台鱼鸟的“自悠悠”进行对比,突出了天子为国家付出的辛劳,表达了对天子的同情和理解。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的所见所感。“飘飘”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种空灵、奇幻的仙境般意境,而后两句则将这种奇幻意境拉回到现实,展现出天子的辛劳与世间万物的不同状态,使整首诗在浪漫中又带有现实的沉重感。
常见问题
《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六》的作者和朝代是什么?
《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了玉津东园西园内亭台楼阁在雪中如飘浮于云端的景象,将其联想为蓬莱瀛洲般的仙境。同时表达了天子为国事操劳而游乐甚少,与之形成对比的是池台鱼鸟悠然自得的状态,流露出对天子的体恤之情。
《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六》的创作背景是什么?
这首诗创作于熙宁丁巳年(公元1077 年)蜡祭致斋期间。彭汝砺与监礼莘老学士在玉津东园西园游玩,当时正值下雪。熙宁年间,宋神宗任用王安石变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,天子忙于政务,为国事操劳。彭汝砺在园中游玩时,有感于眼前之景与天子的辛劳,写下此诗。
《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人将雪中的亭台楼阁联想成蓬莱瀛洲的仙山,使诗歌充满了奇幻色彩,增添了浪漫的氛围。 对比 :将天子的“焦劳”“游乐少”与池台鱼鸟的“自悠悠”进行对比,突出了天子为国家付出的辛劳,表达了对天子的同情和理解。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的所见所感。“飘飘”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。 意境营造 :诗...