熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四

· 彭汝砺

落雪纵横映步趋,分明身世在蓬壶。
天家自与人间别,祇种琼花十万株。

简要说明

这首诗描绘了诗人在熙宁丁巳年蜡祭致斋期间,于玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园时的所见所感。通过描写雪景,将现实之景比作蓬莱仙境,展现皇家园林的独特与奢华,表达了诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “落雪纵横映步趋”:
    • 字词:“纵横”,形容雪花飘落的状态,杂乱而肆意;“步趋”,指行走。
    • 句意:飘落的雪花纵横交错,映照在诗人行走的身影上。
  • “分明身世在蓬壶”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
    • 句意:分明感觉自己的身心仿佛置身于蓬莱仙境之中。
  • “天家自与人间别”:
    • 字词:“天家”,指皇家;“人间”,指普通百姓生活的地方。
    • 句意:皇家的景象自然与普通人间的景象有所不同。
  • “祇种琼花十万株”:
    • 字词:“琼花”,这里指雪花,将雪花比作美玉般的花朵;“十万株”,极言雪之多,如大量的花朵。
    • 句意:皇家园林里好像只种了十万株如玉般的雪花。

现代译文

飘落的雪花纵横交错,映照在我行走的脚步间,
分明感觉自己仿佛置身于蓬莱仙境一般。
皇家的景致自然与人间不同,
看那园林里,好似只种了十万株美玉般的雪花。

创作背景

这首诗创作于熙宁丁巳年蜡祭致斋之时。蜡祭是古代年终祭祀百神的仪式,致斋则是在祭祀前进行的斋戒。彭汝砺在玉津东园,与监礼莘老学士同游西园,恰逢下雪,看到皇家园林中雪景的独特与壮丽,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将飘落的雪花比作“琼花”,形象地描绘出雪花的洁白与美丽,给人以直观的视觉感受。把置身于雪中园林的自己比作身处“蓬壶”,富有浪漫色彩,增添了诗歌的奇幻意境。
    • 对比:“天家自与人别”一句,将皇家园林的雪景与普通人间的景象形成对比,突出皇家园林的独特与奢华,更强调了诗人眼前所见雪景的不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“纵横”“十万株”等词汇,生动地描绘出雪花飘落的状态和数量之多,使读者能轻易感受到雪景的壮观。
  • 意境营造:通过对落雪、园林等景象的描写,营造出一种如仙境般的梦幻意境。诗中所描绘的雪景不仅是自然之景,更因“天家”的背景而带有一种高贵、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的惊叹与陶醉。

常见问题

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四》的作者和朝代是什么?

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在熙宁丁巳年蜡祭致斋期间,于玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园时的所见所感。通过描写雪景,将现实之景比作蓬莱仙境,展现皇家园林的独特与奢华,表达了诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四》的创作背景是什么?

这首诗创作于熙宁丁巳年蜡祭致斋之时。蜡祭是古代年终祭祀百神的仪式,致斋则是在祭祀前进行的斋戒。彭汝砺在玉津东园,与监礼莘老学士同游西园,恰逢下雪,看到皇家园林中雪景的独特与壮丽,有感而发创作了此诗。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将飘落的雪花比作“琼花”,形象地描绘出雪花的洁白与美丽,给人以直观的视觉感受。把置身于雪中园林的自己比作身处“蓬壶”,富有浪漫色彩,增添了诗歌的奇幻意境。 对比 :“天家自与人别”一句,将皇家园林的雪景与普通人间的景象形成对比,突出皇家园林的独特与奢华,更强调了诗人眼前所见雪景的不凡。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“纵横”“十...