熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一

· 彭汝砺

上苑亭台看雪飞,清寒十倍胜常时。
腊深梅蕊争先出,风急杨花忽倒吹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在熙宁丁巳年蜡祭致斋时,于玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园的所见之景。展现了雪中园林的清寒之美,通过描写早开的梅蕊和被风吹倒的“杨花”,营造出独特的冬日氛围,表达了诗人对眼前雪景的欣赏之情。

逐句注释

  • “上苑亭台看雪飞,清寒十倍胜常时”:
    • 字词:“上苑”,指皇家园林,这里即玉津东园;“清寒”,清新寒冷的感觉。
    • 句意:在皇家园林的亭台之上观看雪花飞舞,此时的清新寒冷比平常时候要强烈十倍。
  • “腊深梅蕊争先出”:
    • 字词:“腊深”,指腊月已深;“梅蕊”,梅花的花苞。
    • 句意:腊月已深,梅花的花苞争先恐后地冒出来。
  • “风急杨花忽倒吹”:
    • 字词:“杨花”,这里可能是指被雪覆盖后看起来像杨花的雪花,也可能是冬季园中的某种花絮;“倒吹”,逆风被吹回。
    • 句意:风刮得很急,杨花(雪花或花絮)忽然被逆风倒吹回来。

现代译文

在皇家园林的亭台之上,
看着雪花纷纷扬扬地飘落。
这清新寒冷的感觉,
比平常时候要强烈十倍。
腊月已深,梅花的花苞
迫不及待地争先开放。
风猛烈地刮着,
杨花(雪花或花絮)竟被逆风倒吹回来。

创作背景

这首诗创作于熙宁丁巳年蜡祭致斋之时。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,致斋是指在祭祀前清心洁身,以示虔诚。彭汝砺在这一特定时间,与监礼莘老学士一同在玉津东园游玩,恰逢下雪,于是写下此诗记录当时雪中园林的景色和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“清寒十倍胜常时”将此时的寒冷与平常进行对比,突出了雪中园林清寒的特点,给人更强烈的感受。
    • 拟人:“腊深梅蕊争先出”一句,赋予梅蕊以人的情态,“争先”二字生动形象地写出了梅花在腊月深处急于绽放的景象,增添了画面的动态感和生机。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘出雪中园林的景象,如“看雪飞”“争先出”“忽倒吹”等,使读者能够直观地感受到诗人所看到的画面。
  • 意境营造:通过对亭台、雪花、梅蕊、杨花等意象的描写,营造出一种清冷、灵动的意境。既有雪花飞舞、清寒逼人的冷寂之感,又有梅蕊争先开放带来的生机,二者相互映衬,让整首诗的意境更加丰富独特。

常见问题

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一》的作者和朝代是什么?

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在熙宁丁巳年蜡祭致斋时,于玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园的所见之景。展现了雪中园林的清寒之美,通过描写早开的梅蕊和被风吹倒的“杨花”,营造出独特的冬日氛围,表达了诗人对眼前雪景的欣赏之情。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于熙宁丁巳年蜡祭致斋之时。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,致斋是指在祭祀前清心洁身,以示虔诚。彭汝砺在这一特定时间,与监礼莘老学士一同在玉津东园游玩,恰逢下雪,于是写下此诗记录当时雪中园林的景色和自己的感受。

《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“清寒十倍胜常时”将此时的寒冷与平常进行对比,突出了雪中园林清寒的特点,给人更强烈的感受。 拟人 :“腊深梅蕊争先出”一句,赋予梅蕊以人的情态,“争先”二字生动形象地写出了梅花在腊月深处急于绽放的景象,增添了画面的动态感和生机。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述描绘出雪中园林的景象,如“看雪飞”“争先出”“忽倒吹”等,使读者能够直...