送云居佛印禅师诗五首并偈 其三

· 彭汝砺

翠藤老木抱千山,行色归心各等闲。
恰似白云多自在,不同飞鸟倦知还。

简要说明

这首诗是彭汝砺送云居佛印禅师时所作,诗中描绘了翠藤老木环绕千山的景象,表达了行者的从容心境。以白云和飞鸟作比,展现出禅者自在超脱、不似世俗之人般疲倦思归的精神境界。

逐句注释

  • “翠藤老木抱千山”:
    • 字词:“翠藤”,翠绿的藤蔓;“抱”,环绕、环抱。
    • 句意:翠绿的藤蔓和古老的树木环绕着千山。
  • “行色归心各等闲”:
    • 字词:“行色”,出行的神态、样子;“归心”,回家的心思;“等闲”,平常、寻常。
    • 句意:行者的神态和归乡的心思都很平常,没有特别的急切或牵挂。
  • “恰似白云多自在”:
    • 字词:“恰似”,就好像。
    • 句意:就好像白云一样自由自在。
  • “不同飞鸟倦知还”:
    • 字词:“倦知还”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,指飞鸟疲倦了就知道飞回巢穴。
    • 句意:和飞鸟疲倦了就知道返回不一样。

现代译文

翠绿的藤蔓和古老的树木环绕着千山,
行者的神态和归乡的心思都平常淡然。
就好像白云一样自由自在,
不像飞鸟疲倦了就知道归还。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是他送别云居佛印禅师时所作。佛印禅师是当时著名的高僧,与许多文人墨客有过交往。彭汝砺在送别时,通过诗歌表达对佛印禅师超脱自在精神境界的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与佛印禅师交往期间,可能是佛印禅师云游或归寺之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将佛印禅师比作白云,形象地展现出其自由自在、无拘无束的精神状态,同时以飞鸟作对比,突出了禅者与世俗之人不同的心境。
    • 借景抒情:开篇描绘翠藤老木抱千山的景象,营造出一种宏大、宁静的氛围,为后文表达禅者的心境做铺垫,借景抒发对佛印禅师的敬意与对其精神境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“抱”字生动地写出了翠藤老木与千山的环绕关系,“自在”一词准确地概括了白云的状态,也体现出禅者的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句写景,展现出自然的宏大与行者的从容;后两句通过比喻,进一步深化了禅者自在、超脱尘世的意境,使读者能感受到佛印禅师所代表的那种精神境界。

常见问题

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》的作者和朝代是什么?

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》主要写了什么?

这首诗是彭汝砺送云居佛印禅师时所作,诗中描绘了翠藤老木环绕千山的景象,表达了行者的从容心境。以白云和飞鸟作比,展现出禅者自在超脱、不似世俗之人般疲倦思归的精神境界。

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是他送别云居佛印禅师时所作。佛印禅师是当时著名的高僧,与许多文人墨客有过交往。彭汝砺在送别时,通过诗歌表达对佛印禅师超脱自在精神境界的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与佛印禅师交往期间,可能是佛印禅师云游或归寺之时。

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将佛印禅师比作白云,形象地展现出其自由自在、无拘无束的精神状态,同时以飞鸟作对比,突出了禅者与世俗之人不同的心境。 借景抒情 :开篇描绘翠藤老木抱千山的景象,营造出一种宏大、宁静的氛围,为后文表达禅者的心境做铺垫,借景抒发对佛印禅师的敬意与对其精神境界的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“抱”字生动地写出了翠藤老木与千山...