宿圆通寄佛印

· 彭汝砺

丈室灯寒夜未眠,竹间流水听涓涓。
试看石耳峰头月,何似云居天上圆。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿圆通寺的情景,通过描写寺中寒灯、竹间流水、石耳峰头月等景象,表达了对友人佛印的思念,并以月为媒介,引发了对云居山景色的联想,营造出一种清幽、静谧的氛围。

逐句注释

  • “丈室灯寒夜未眠,竹间流水听涓涓”:
    • 字词:“丈室”,原指长老或住持的居室,这里指诗人夜宿之处;“涓涓”,形容水流细小、缓慢的样子。
    • 句意:在小小的居室里,灯光清冷,我在夜里难以入眠,静静听着竹林间流水潺潺的声音。
  • “试看石耳峰头月,何似云居天上圆”:
    • 字词:“石耳峰”,可能是圆通寺附近的山峰;“云居”,指云居山,是佛教胜地。
    • 句意:试着看看石耳峰头的月亮,它和云居山上天空中那轮圆月相比,哪个更圆呢。

现代译文

居室里灯光清冷,我一夜未眠,
静听着竹林间流水潺潺的声响。
试着看那石耳峰头高悬的明月,
它可会比云居山上的圆月更圆?

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期,与佛印是好友。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人夜宿圆通寺时所作。诗人在夜晚独自难眠,面对周围的景色,自然而然地想起了友人佛印,于是借景抒情,写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写寒灯、竹间流水、石耳峰头月等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
    • 对比联想:以石耳峰头月与云居天上圆进行对比联想,引发读者的想象,同时也深化了诗人对友人所在之处的向往和思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能生动地描绘出夜宿寺院的情景和诗人内心的情感。如“灯寒”“涓涓”等词语,虽简单却准确地传达出了环境的清冷和流水的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。寒夜未眠,听着竹间流水,看着峰头明月,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的孤独与对友人的牵挂,富有艺术感染力。

常见问题

《宿圆通寄佛印》的作者和朝代是什么?

《宿圆通寄佛印》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《宿圆通寄佛印》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿圆通寺的情景,通过描写寺中寒灯、竹间流水、石耳峰头月等景象,表达了对友人佛印的思念,并以月为媒介,引发了对云居山景色的联想,营造出一种清幽、静谧的氛围。

《宿圆通寄佛印》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期,与佛印是好友。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人夜宿圆通寺时所作。诗人在夜晚独自难眠,面对周围的景色,自然而然地想起了友人佛印,于是借景抒情,写下此诗表达对友人的思念。

《宿圆通寄佛印》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写寒灯、竹间流水、石耳峰头月等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 对比联想 :以石耳峰头月与云居天上圆进行对比联想,引发读者的想象,同时也深化了诗人对友人所在之处的向往和思念。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却能生动地描绘出夜宿寺院的情景和诗人内心的情感。如“灯寒”“涓涓”等词语,虽简...