这首诗描绘了彭汝砺与佛印在深夜笑谈的场景,以幽默诙谐的语言表达自我,体现出诗人的个性,同时也流露出一种洒脱自在的心境。
与佛印夜坐
纱帽筇枝鬓发苍,笑谈中夜共寒缸。
诸人不用称居士,我是彭公不姓庞。
诸人不用称居士,我是彭公不姓庞。
简要说明
逐句注释
- “纱帽筇枝鬓发苍”:
- 字词:“纱帽”,一种帽子,常为文人所戴;“筇枝”,竹杖;“鬓发苍”,两鬓头发已花白。
- 句意:戴着纱帽,手持竹杖,两鬓的头发已经花白。
- “笑谈中夜共寒缸”:
- 字词:“中夜”,半夜;“寒缸”,寒冷的灯盏,这里指灯。
- 句意:在半夜时分一起谈笑,陪伴着这清冷的灯盏。
- “诸人不用称居士”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒。
- 句意:众人不用称呼我为居士。
- “我是彭公不姓庞”:
- 字词:“庞”,此处用典,指唐代居士庞蕴。庞蕴是著名的在家修行者,世称庞居士。
- 句意:我是彭公,并不姓庞(不会像庞居士那样被称为居士)。
现代译文
我头戴纱帽,手持竹杖,两鬓已经花白,
在半夜时分与你谈笑,相伴着这清冷的灯盏。
大家不用称呼我为居士,
我是彭公,可不是那姓庞的居士啊。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,有自己的操守和个性。佛印是北宋一位著名的高僧,与当时许多文人交往密切。这首诗可能是彭汝砺与佛印在深夜相聚,交谈过程中,众人或许因佛印的缘故,想以“居士”相称,彭汝砺便以诗回应,表明自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“我是彭公不姓庞”一句运用了庞居士的典故,以庞蕴这一典型的居士形象为参照,鲜明地表达出自己不想被称为居士的态度,增加了诗歌的文化内涵。
- 幽默诙谐:整首诗语言风格幽默,通过直白且带有调侃的语句,如“我是彭公不姓庞”,展现出诗人率真的个性,使诗歌富有生活情趣。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感和想法。以日常化的语言入诗,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:诗的前两句“纱帽筇枝鬓发苍,笑谈中夜共寒缸”营造出一种静谧、闲适的氛围,两位友人在寒夜中相伴笑谈,画面温馨而又带有一丝清冷。后两句则打破这种宁静的氛围,以幽默的表达展现出诗人的个性,使整首诗既有意境又充满活力。
常见问题
《与佛印夜坐》的作者和朝代是什么?
《与佛印夜坐》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《与佛印夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了彭汝砺与佛印在深夜笑谈的场景,以幽默诙谐的语言表达自我,体现出诗人的个性,同时也流露出一种洒脱自在的心境。
《与佛印夜坐》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,有自己的操守和个性。佛印是北宋一位著名的高僧,与当时许多文人交往密切。这首诗可能是彭汝砺与佛印在深夜相聚,交谈过程中,众人或许因佛印的缘故,想以“居士”相称,彭汝砺便以诗回应,表明自己的态度。
《与佛印夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“我是彭公不姓庞”一句运用了庞居士的典故,以庞蕴这一典型的居士形象为参照,鲜明地表达出自己不想被称为居士的态度,增加了诗歌的文化内涵。 幽默诙谐 :整首诗语言风格幽默,通过直白且带有调侃的语句,如“我是彭公不姓庞”,展现出诗人率真的个性,使诗歌富有生活情趣。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情...