谢德华惠牡丹因招同官会饮

· 彭汝砺

交情淡薄爱天真,亲寄韶容到窭贫。
便乞诸公城壁饮,风前同醉一枝春。

简要说明

这首诗围绕友人惠赠牡丹一事展开,表达了诗人对友人真挚朴素的情谊的感激,以及希望与同僚一同分享这份美好、在牡丹花前共醉的愉悦心情。

逐句注释

  • “交情淡薄爱天真”:
    • 字词:“淡薄”,这里并非指情谊不深厚,而是一种质朴纯粹之意;“天真”,指自然、纯真的品质,此处可理解为牡丹的天然之美。
    • 句意:朋友之间的情谊质朴纯粹,喜爱的是自然纯真的品质。
  • “亲寄韶容到窭贫”:
    • 字词:“韶容”,美丽的容貌,这里指牡丹娇艳的样子;“窭贫”,贫穷、穷困,诗人自谦之词。
    • 句意:友人亲自寄来娇艳的牡丹到我这贫寒之地。
  • “便乞诸公城壁饮”:
    • 字词:“乞”,邀请;“诸公”,各位同僚;“城壁饮”,在城墙边饮酒。
    • 句意:于是我便邀请各位同僚到城墙边饮酒。
  • “风前同醉一枝春”:
    • 字词:“一枝春”,借指梅花或其他花卉,这里指友人所赠的牡丹,象征春天和美好。
    • 句意:在春风中一同沉醉在这一枝牡丹带来的春意里。

现代译文

朋友间的情谊质朴纯粹,
喜爱的是自然纯真的模样。
你亲自寄来娇艳牡丹,
送到我这贫寒的地方。
于是我邀请各位同僚,
到城墙边一起把美酒品尝。
在春风中大家一同沉醉,
沉醉在这一枝牡丹的春光。

创作背景

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是友人谢德华赠送牡丹给他后所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时诗人收到友人的牡丹,内心充满感激,为了与友人的情谊和牡丹带来的美好,便邀请同僚一同分享这份喜悦,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借友人赠送的牡丹来抒发对友人真挚情谊的感激之情,同时通过邀请同僚共赏牡丹,进一步表达出对这份美好情谊的珍视和乐于分享的心境。
    • 以景结情:“风前同醉一枝春”,描绘了在春风中与同僚一同沉醉于牡丹的画面,以这样美好的场景结束全诗,将诗人愉悦、满足的情感融入其中,给人留下回味的空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“交情淡薄爱天真”“亲寄韶容到窭贫”等句,没有过多的修饰,却能真切地传达出友人之间纯真的情谊和诗人的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。友人送花,诗人邀友共赏,在春风中沉醉于牡丹的美景,展现出一幅充满生活情趣和美好情谊的画面,让人感受到春天的生机与友情的温暖。

常见问题

《谢德华惠牡丹因招同官会饮》的作者和朝代是什么?

《谢德华惠牡丹因招同官会饮》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。

《谢德华惠牡丹因招同官会饮》主要写了什么?

这首诗围绕友人惠赠牡丹一事展开,表达了诗人对友人真挚朴素的情谊的感激,以及希望与同僚一同分享这份美好、在牡丹花前共醉的愉悦心情。

《谢德华惠牡丹因招同官会饮》的创作背景是什么?

彭汝砺生活在北宋时期。这首诗是友人谢德华赠送牡丹给他后所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时诗人收到友人的牡丹,内心充满感激,为了与友人的情谊和牡丹带来的美好,便邀请同僚一同分享这份喜悦,于是写下此诗。

《谢德华惠牡丹因招同官会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借友人赠送的牡丹来抒发对友人真挚情谊的感激之情,同时通过邀请同僚共赏牡丹,进一步表达出对这份美好情谊的珍视和乐于分享的心境。 以景结情 :“风前同醉一枝春”,描绘了在春风中与同僚一同沉醉于牡丹的画面,以这样美好的场景结束全诗,将诗人愉悦、满足的情感融入其中,给人留下回味的空间。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。...