这首诗描绘了石淙的壮丽景色,赞颂了石淙所在的三阳、二室的独特灵秀,展现了大自然的奇幻与美妙。同时表达了诗人希望天下顺应圣明的谋划,长久享受天伦之乐的美好愿望。
石淙
三阳本是标灵纪,二室由来独擅名。
霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。
水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。
永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。
霞衣霞锦千般状,云峰云岫百重生。
水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。
永愿乾坤符睿算,长居膝下属欢情。
简要说明
逐句注释
- “三陽本是標靈紀,二室由來獨擅名”:
- 字词:“三阳”,说法不一,可能指嵩山南麓的阳坡等地;“标灵纪”,标志着灵异的迹象;“二室”,指嵩山的太室山和少室山;“独擅名”,独自享有美名。
- 句意:三阳之地本就是灵异的标志,太室和少室山向来独自享有美名。
- “霞衣霞錦千般狀,雲峰雲岫百重生”:
- 字词:“霞衣霞锦”,形容云霞如美丽的衣裳和锦缎;“岫”,山峰。
- 句意:云霞如衣裳和锦缎呈现出千般姿态,云雾缭绕的山峰层层叠叠。
- “水炫珠光遇泉客,巖懸石鏡厭山精”:
- 字词:“炫”,闪耀;“泉客”,传说中的鲛人,这里借指水中奇异之物;“石镜”,光亮如镜的石头;“厌”,镇住,制服;“山精”,传说中的山中精怪。
- 句意:水中闪耀着珠光,仿佛遇到了泉客;岩石上悬挂着如镜的石头,足以镇住山精。
- “永願乾坤符睿算,長居膝下屬歡情”:
- 字词:“乾坤”,天地,代指天下;“睿算”,圣明的谋划;“膝下”,指父母身边,这里可理解为家庭天伦。
- 句意:永远希望天下顺应圣明的谋划,长久地在父母身边享受欢乐的亲情。
现代译文
三阳之地本就是灵异的象征,
太室少室山向来美名远扬。
云霞如锦呈现千般姿态,
云雾山峰层层叠叠生长。
水中珠光闪耀似遇泉客,
岩石悬镜可镇山中精怪。
永远愿天下顺应圣明谋划,
长久享天伦之乐幸福欢畅。
创作背景
唐中宗李显复位后,常到嵩山游玩。石淙是嵩山的一处胜景,这首诗可能是他游览石淙时所作。当时中宗复位,试图重振朝纲,此诗既表达了他对自然美景的赞叹,也流露出对国家长治久安、家庭和睦的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中“霞衣霞锦千般狀,雲峰雲岫百重生”运用夸张手法,描绘出云霞和山峰的奇幻多变;“水炫珠光遇泉客,巖懸石鏡厭山精”则融入想象,增添了景色的神秘色彩。
- 借景抒情:通过对石淙壮丽景色的描写,抒发了诗人对国家和家庭的美好祝愿,景中含情。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“霞衣霞锦”“珠光”“石镜”等词汇,生动地描绘出石淙景色的绚丽多彩,展现出皇家诗歌的富贵气象。
- 意境营造:诗中构建了一个奇幻、壮丽的自然意境,将现实的山水与神话传说相结合,既展现了大自然的神奇美丽,又传达出一种宏大、庄重的氛围,与诗人的政治抱负和家庭情感相契合。