这首诗是彭汝砺送别观音能师前往黄龙时所作,诗中表达了对时光流逝的感慨,对能师所在积翠家风的赞美,同时也对能师此去黄龙路途的漫长有所提及,体现出送别友人的复杂情感。
送观音能师去黄龙
天地悠悠共故乡,鬓毛苒苒几星霜。
的然积翠家风好,行矣黄龙山路长。
的然积翠家风好,行矣黄龙山路长。
简要说明
逐句注释
- “天地悠悠共故乡”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间广阔;“故乡”,在这里并非实指故乡之地,可理解为天地是大家共同依存的所在。
- 句意:天地广阔而久远,是我们共同的依存之所。
- “鬓毛苒苒几星霜”:
- 字词:“苒苒”,形容毛发柔弱下垂的样子;“星霜”,指星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
- 句意:两鬓的毛发稀疏柔弱,不知不觉已经经历了多少岁月。
- “的然积翠家风好”:
- 字词:“的然”,的确、确实;“积翠”,可能是能师所在之处的名称,也可能代表一种修行的地方;“家风”,这里指积翠之地的风气、传统。
- 句意:确实积翠那个地方的风气传统很好。
- “行矣黄龙山路长”:
- 字词:“行矣”,表示劝勉对方出发、前行;“黄龙”,能师要前往的地方;“山路长”,指去黄龙的山路漫长。
- 句意:你就出发前往黄龙吧,那山路十分漫长。
现代译文
天地广阔又久远,是我们共同的依存之处。
两鬓的毛发日渐稀疏,不知不觉已过了多少岁月。
确实积翠那个地方的风气传统很好,
你就出发前往黄龙吧,那山路十分漫长。
创作背景
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官有政绩。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他仕途期间。当时观音能师要前往黄龙,彭汝砺与之有一定交往,便写下此诗为其送别,诗中融入了自己对时光的感慨以及对友人前路的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句借天地的悠悠和鬓毛的变化,营造出一种时光流逝、岁月沧桑的氛围,融入了诗人自身的感慨;后两句既赞美能师所在之地,又提及路途,表达了对友人的祝福与牵挂,情与景自然融合。
- 对比衬托:用积翠家风的好与黄龙山路的长形成对比,一方面凸显积翠之地的美好,另一方面强调友人此去路途的艰辛,进一步衬托出送别时复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠”“苒苒”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,也使情感的表达更加深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月感慨又有送别牵挂的意境。前两句给人一种时光匆匆、人生易老的惆怅感,后两句则展现出友人远行、前路未知的担忧与祝福,使读者能深刻感受到诗人送别时内心的波澜。
常见问题
《送观音能师去黄龙》的作者和朝代是什么?
《送观音能师去黄龙》的作者是彭汝砺,页面按宋作品展示。
《送观音能师去黄龙》主要写了什么?
这首诗是彭汝砺送别观音能师前往黄龙时所作,诗中表达了对时光流逝的感慨,对能师所在积翠家风的赞美,同时也对能师此去黄龙路途的漫长有所提及,体现出送别友人的复杂情感。
《送观音能师去黄龙》的创作背景是什么?
彭汝砺生活在北宋时期,他为人正直,为官有政绩。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他仕途期间。当时观音能师要前往黄龙,彭汝砺与之有一定交往,便写下此诗为其送别,诗中融入了自己对时光的感慨以及对友人前路的关切。
《送观音能师去黄龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句借天地的悠悠和鬓毛的变化,营造出一种时光流逝、岁月沧桑的氛围,融入了诗人自身的感慨;后两句既赞美能师所在之地,又提及路途,表达了对友人的祝福与牵挂,情与景自然融合。 对比衬托 :用积翠家风的好与黄龙山路的长形成对比,一方面凸显积翠之地的美好,另一方面强调友人此去路途的艰辛,进一步衬托出送别时复杂的情感。 语言特色 :语言质...