诗无敌

登骊山高顶寓目

隋唐五代 · 中宗皇帝

四郊秦汉国,八水帝王都。
阊阖雄里闬,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奧区。
金门披玉馆,因此识皇图。

简要说明

这首诗描绘了骊山高处所见的长安景象,展现了秦汉故地、八水环绕的帝王之都的雄伟壮阔,突出了都城的规模与气势,表达了诗人对皇家统治版图及宏伟规划的认知与感慨。

逐句注释

  • “四郊秦汉国,八水帝王都”:
    • 字词:“四郊”,指都城周围的地区;“秦汉国”,表明此地曾是秦汉两朝的统治区域;“八水”,指长安周围的八条河流,即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞;“帝王都”,指长安是历代帝王建都之地。
    • 句意:都城四周是曾经秦汉统治的地域,被八水环绕的长安是帝王的都城。
  • “闾阖雄里闬,城阙壮规模”:
    • 字词:“闾阖”,原指传说中的天门,这里借指宫殿的正门;“里闬”,指里巷的门,代指城市的居民区;“城阙”,指城门和宫殿建筑。
    • 句意:宫殿正门显得雄伟,与城市居民区相互映衬,城门和宫殿的规模十分壮观。
  • “贯渭称天邑,含岐实奥区”:
    • 字词:“贯渭”,指渭水贯穿;“天邑”,天子居住的城市;“含岐”,包含岐山一带;“奥区”,指腹地、要地。
    • 句意:渭水贯穿的长安堪称天子居住的都城,包含岐山之地,确实是重要的腹地。
  • “金门披玉馆,因此识皇图”:
    • 字词:“金门”,指宫门;“玉馆”,华丽的馆舍;“皇图”,指皇家的统治版图、规划。
    • 句意:看到宫门和华丽的馆舍,由此可以认识到皇家的统治版图和宏伟规划。

现代译文

都城四周是曾经秦汉的国土,
八水环绕的长安是帝王之都。
宫殿正门雄伟与里巷相辉映,
城门和宫殿规模是如此壮观。
渭水贯穿的长安是天子之城,
包含岐山之地实在是要地。
看到宫门和那华丽的馆舍,
由此能认识皇家的宏伟规划。

创作背景

这首诗是唐中宗李显所作。唐中宗在位期间,虽然政治上经历诸多波折,但长安作为唐朝的都城,依旧保持着其作为政治、经济和文化中心的重要地位。李显登上骊山高处,俯瞰长安,有感于都城的雄伟壮丽和皇家的辉煌,从而创作了这首诗,以表达对皇家统治及都城风貌的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 宏观描绘:诗中从宏观角度描绘了长安的地理环境和城市规模,如“四郊秦汉国,八水帝王都”“贯渭称天邑,含岐实奥区”,展现出长安作为历史悠久、地理位置重要的都城形象。
    • 正面描写:通过对宫殿、城门等建筑的描写,如“闾阖雄里闬,城阙壮规模”“金门披玉馆”,直接展现了都城的雄伟壮观和皇家建筑的华丽。
  • 语言特色:语言大气磅礴,用词庄重典雅,如“帝王都”“天邑”“皇图”等词汇,凸显了皇家的威严和都城的重要地位,体现出一种宏大的气象。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔的意境,将长安的历史底蕴、地理优势和皇家的宏伟规划融入其中,使读者能感受到诗人站在骊山高处俯瞰都城时所产生的豪迈与感慨之情,展现出皇家都城的辉煌与威严。