· 释清

诸佛出身处,东山水上行。
石压笋斜出,岸悬花倒生。
举僧问云门:如何是诸佛出身处?门曰:东山水上行。

简要说明

这首偈颂以独特的意象探讨了诸佛出身处这一深刻的佛理问题,通过描绘自然界中石压笋、岸悬花等奇特景象,启发人们对佛法奥义的思考,传达出一种不拘常规、超越表象去领悟佛理的禅意。

逐句注释

  • “诸佛出身处,东山水上行”:
    • 字词:“诸佛出身处”,指佛法的根源、佛性的出处;“东山”,此处为具体所指,可能是特定的佛教修行场所或具有象征意义的山;“水上行”,违背常理的行为,象征一种超越常规认知的境界。
    • 句意:探寻诸佛教义的根源所在,答案如同在东山的水面上行走这般不可思议。
  • “石压笋斜出,岸悬花倒生”:
    • 字词:“石压”,石头的压迫;“笋斜出”,竹笋在石头压迫下斜着生长;“岸悬”,岸边高悬;“花倒生”,花朵倒挂着生长。
    • 句意:石头压迫着竹笋,竹笋却斜着生长出来;岸边高悬的地方,花朵倒挂着绽放。
  • “举僧问云门:如何是诸佛出身处?门曰:东山水上行”:
    • 字词:“举僧”,一位僧人;“云门”,指云门宗祖师云门文偃禅师。
    • 句意:有僧人问云门文偃禅师:什么是诸佛教义的根源所在?云门禅师回答说:在东山的水面上行走。

现代译文

探寻诸佛教义的根源啊,
就像在东山的水面上行走那般难以捉摸。
石头压迫着竹笋,
竹笋却斜着生长而出。
岸边高悬之处,
花朵倒挂着绽放。
曾有僧人问云门禅师:
什么是诸佛教义的根源?
云门禅师答道:在东山的水面上行走。

创作背景

此偈颂源自佛教禅宗的交流与思考。禅宗注重通过问答、公案等方式来启发弟子对佛法的领悟。云门文偃是云门宗的祖师,他以机锋峻烈、语言简洁而著称。这首偈颂中的问答是禅宗公案的典型案例,僧人提问“如何是诸佛出身处”,是对佛性、佛法根源的探寻。释清创作这首偈颂可能是为了记录和阐释这一经典公案,以帮助修行者更好地理解其中蕴含的禅机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“东山水上行”象征着一种超越常规逻辑和世俗认知的佛法境界,暗示佛理不能用常理去揣度。“石压笋斜出,岸悬花倒生”以自然界中违背常态的现象象征佛法在艰难环境中依然能展现生机,不受外界阻碍。
    • 以景喻理:通过描绘石笋、岸花等自然景象,将抽象的佛理具象化,使读者更容易从这些独特的景象中去领悟佛法的深奥。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。每一句都短小精悍,却能引发读者的深入思考。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种奇特、超凡脱俗的意境。“东山水上行”给人一种奇幻、不可捉摸的感觉,而“石压笋斜出,岸悬花倒生”则展现出一种顽强、独特的生命力,这种意境与禅宗追求的超越世俗、直指本心的精神相契合,引导修行者摆脱常规思维的束缚,去探寻佛法的真谛。

常见问题

《颂》的作者和朝代是什么?

《颂》的作者是释清,页面按宋作品展示。

《颂》主要写了什么?

这首偈颂以独特的意象探讨了诸佛出身处这一深刻的佛理问题,通过描绘自然界中石压笋、岸悬花等奇特景象,启发人们对佛法奥义的思考,传达出一种不拘常规、超越表象去领悟佛理的禅意。

《颂》的创作背景是什么?

此偈颂源自佛教禅宗的交流与思考。禅宗注重通过问答、公案等方式来启发弟子对佛法的领悟。云门文偃是云门宗的祖师,他以机锋峻烈、语言简洁而著称。这首偈颂中的问答是禅宗公案的典型案例,僧人提问“如何是诸佛出身处”,是对佛性、佛法根源的探寻。释清创作这首偈颂可能是为了记录和阐释这一经典公案,以帮助修行者更好地理解其中蕴含的禅机。

《颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“东山水上行”象征着一种超越常规逻辑和世俗认知的佛法境界,暗示佛理不能用常理去揣度。“石压笋斜出,岸悬花倒生”以自然界中违背常态的现象象征佛法在艰难环境中依然能展现生机,不受外界阻碍。 以景喻理 :通过描绘石笋、岸花等自然景象,将抽象的佛理具象化,使读者更容易从这些独特的景象中去领悟佛法的深奥。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的...