这首诗围绕“问佛”之事展开,以形象的比喻表达了佛法如同春风般难以回避,能引发世间根源性的觉悟,传达出对佛法传播与影响的深刻理解。
颂古三十八首 其三七
问佛还云是惠超,和根带子上枝条。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。
简要说明
逐句注释
- “问佛还云是惠超”:
- 字词:“问佛”,向佛发问寻求解答;“惠超”,人名,在此处是问答的主体。
- 句意:有人问佛问题,得到的回答说这是惠超的情况(这里具体问答的情境需要结合相关佛教典故)。
- “和根带子上枝条”:
- 字词:“和根带子”,带着根本和衍生的部分;“枝条”,比喻佛法传播中的具体表现或现象。
- 句意:将佛法的根本与衍生的内容一并展现出来,如同带着根和子的枝条。
- “春风浩浩难回避”:
- 字词:“春风浩浩”,形容佛法的影响力如浩荡的春风般强劲。
- 句意:佛法的影响如同浩荡的春风,人们难以回避它的吹拂。
- “发起乾坤那一苗”:
- 字词:“发起”,引发、触动;“乾坤”,代表天地、世间;“那一苗”,比喻佛法所引发的根源性的觉悟或善念。
- 句意:佛法能引发世间根源性的觉悟,如同触动了天地间的那一株幼苗使其生长。
现代译文
有人问佛,得到的回答关乎惠超,
佛法带着根本与衍生一同显现。
浩荡的佛法如春风难以躲避,
它引发了天地间那根源性的觉悟。
创作背景
释慧方是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展较为繁荣,各宗派思想活跃,僧人之间常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释慧方在日常修行、讲法或与他人交流佛法的过程中,为了阐释佛法的传播与影响力而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如将佛法的传播比喻为“和根带子上枝条”,形象地说明了佛法既有根本教义又有衍生的表现;把佛法的影响力比作“春风浩浩”,生动地展现出佛法的强劲与不可抗拒;“发起乾坤那一苗”则将佛法引发的觉悟比喻为幼苗,寓意着佛法能在世间种下觉悟的种子。
- 语言特色:语言简洁明快,用形象的词汇表达抽象的佛法概念,使深奥的佛法教义变得通俗易懂,便于僧众和信徒理解。
- 意境营造:通过描绘春风吹拂、幼苗生长的画面,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,传达出佛法能给世间带来生机与觉悟的思想,让读者感受到佛法的积极影响和力量。
常见问题
《颂古三十八首 其三七》的作者和朝代是什么?
《颂古三十八首 其三七》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。
《颂古三十八首 其三七》主要写了什么?
这首诗围绕“问佛”之事展开,以形象的比喻表达了佛法如同春风般难以回避,能引发世间根源性的觉悟,传达出对佛法传播与影响的深刻理解。
《颂古三十八首 其三七》的创作背景是什么?
释慧方是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教发展较为繁荣,各宗派思想活跃,僧人之间常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释慧方在日常修行、讲法或与他人交流佛法的过程中,为了阐释佛法的传播与影响力而创作的。
《颂古三十八首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将佛法的传播比喻为“和根带子上枝条”,形象地说明了佛法既有根本教义又有衍生的表现;把佛法的影响力比作“春风浩浩”,生动地展现出佛法的强劲与不可抗拒;“发起乾坤那一苗”则将佛法引发的觉悟比喻为幼苗,寓意着佛法能在世间种下觉悟的种子。 语言特色 :语言简洁明快,用形象的词汇表达抽象的佛法概念,使深奥的佛法教义变得通俗易...