颂古三十八首 其三三

· 释慧方

东岭西岩路暗通,有谁曾见老干峰。
云门把手虽同步,白云飞盖月含空。

简要说明

这首诗以禅理为主题,描绘了一种看似相通却又难以捉摸的境界,借东岭西岩、老干峰、云门等意象,传达出对禅意的体悟,蕴含着一种超脱世俗认知、难以言说的空灵禅思。

逐句注释

  • “东岭西岩路暗通”:
    • 字词:“东岭”“西岩”,指代不同的地点、环境;“暗通”,隐秘地相通。
    • 句意:东岭和西岩之间的道路是隐秘相连的。
  • “有谁曾见老干峰”:
    • 字词:“老干峰”,可能是特定的禅宗象征或代指某位高僧大德。
    • 句意:有谁曾经真正见到过老干峰所代表的那种高深境界呢。
  • “云门把手虽同步”:
    • 字词:“云门”,指云门宗,禅宗五家七宗之一;“把手同步”,表示携手同行。
    • 句意:即使像云门宗那样一同携手前行。
  • “白云飞盖月含空”:
    • 字词:“飞盖”,形容白云飘动如车盖;“月含空”,月亮蕴含着虚空的意境。
    • 句意:白云飘动如车盖,月亮蕴含着虚空的禅意。

现代译文

东岭和西岩之间的道路隐秘地相通,
有谁曾经真正见识过老干峰的境界。
就算像云门宗那样携手一同前行,
也只能看到白云飘动如车盖,月亮蕴含着虚空。

创作背景

释慧方是宋代禅僧,宋代禅宗发展兴盛,各宗派交流融合。禅僧们常通过诗歌来表达对禅理的感悟和修行的体验。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其修行过程中,以诗来传达自己对禅意、对禅宗境界的独特理解和体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“东岭西岩”“老干峰”“云门”“白云”“月”等意象都具有象征意义。“东岭西岩”象征着不同的修行路径或境界,“老干峰”象征高深的禅境,“云门”代表禅宗宗派,“白云”和“月”象征着空灵、自在的禅意。
    • 虚实结合:“东岭西岩路暗通”是一种虚写的意象,暗示修行路径的隐秘相通;“白云飞盖月含空”描绘了具体的自然景象,是实写,虚实结合,营造出空灵的禅意氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,以简洁的文字表达出复杂的禅理。用词精准,如“暗通”“含空”等词,生动地传达出禅意的微妙和难以言说。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽远的意境。通过描绘东岭西岩、白云、月亮等景象,展现出一种超越世俗、宁静悠远的氛围,让读者感受到禅意的深邃和不可捉摸,引导人们去体悟其中蕴含的禅理。

常见问题

《颂古三十八首 其三三》的作者和朝代是什么?

《颂古三十八首 其三三》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。

《颂古三十八首 其三三》主要写了什么?

这首诗以禅理为主题,描绘了一种看似相通却又难以捉摸的境界,借东岭西岩、老干峰、云门等意象,传达出对禅意的体悟,蕴含着一种超脱世俗认知、难以言说的空灵禅思。

《颂古三十八首 其三三》的创作背景是什么?

释慧方是宋代禅僧,宋代禅宗发展兴盛,各宗派交流融合。禅僧们常通过诗歌来表达对禅理的感悟和修行的体验。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其修行过程中,以诗来传达自己对禅意、对禅宗境界的独特理解和体悟。

《颂古三十八首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“东岭西岩”“老干峰”“云门”“白云”“月”等意象都具有象征意义。“东岭西岩”象征着不同的修行路径或境界,“老干峰”象征高深的禅境,“云门”代表禅宗宗派,“白云”和“月”象征着空灵、自在的禅意。 虚实结合 :“东岭西岩路暗通”是一种虚写的意象,暗示修行路径的隐秘相通;“白云飞盖月含空”描绘了具体的自然景象,是实写,虚实结合,营造...