这首偈语围绕新旧年交替展开,以光影闪烁暗示世间的变化无常,引导人们对佛法真谛进行思考。指出无论是否领会佛法,都会陷入某种局限,最后给出截断烦恼、顿悟佛法的契机,传达出一种超脱世俗认知的禅理。
偈
送旧年,迎新岁,动用不离光影闪。
澄辉湛湛夜堂寒,借问诸人会不会。
若也会,增瑕颣。
若不会,依前昧。
与君指个截流机,白云更在青山外。
澄辉湛湛夜堂寒,借问诸人会不会。
若也会,增瑕颣。
若不会,依前昧。
与君指个截流机,白云更在青山外。
简要说明
逐句注释
- “送旧年,迎新岁,动用不离光影闪”:
- 字词:“动用”,指人的行为、活动;“光影闪”,比喻世事变化如同光影般快速无常。
- 句意:在送走旧年、迎来新岁的过程中,人们的一切行为活动都离不开像光影闪烁一样变化无常的状态。
- “澄辉湛湛夜堂寒,借问诸人会不会”:
- 字词:“澄辉”,清澈的光辉;“湛湛”,形容清澈、深沉;“夜堂”,夜晚的佛堂;“会不会”,是否领会、理解。
- 句意:清澈的光辉深沉地笼罩着寒冷的夜堂,请问诸位是否领会其中的深意。
- “若也会,增瑕颣”:
- 字词:“瑕颣”,瑕疵、缺点,这里指对佛法的执着理解会成为修行的障碍。
- 句意:如果自以为领会了佛法,实际上是给自己增加了修行的障碍。
- “若不会,依前昧”:
- 字词:“昧”,愚昧、不明白。
- 句意:如果没有领会,那么依旧和从前一样愚昧无知。
- “与君指个截流机,白云更在青山外”:
- 字词:“截流机”,截断烦恼、顿悟佛法的契机;“白云更在青山外”,比喻佛法的真谛超越了人们常规的认知和想象。
- 句意:我给诸位指出一个截断烦恼、顿悟佛法的契机,那就是佛法的真谛就像白云在青山之外一样,超越了我们的常规认知。
现代译文
送走旧的一年,迎来新的一年,
人们的活动都在这如光影闪烁般的变化中。
清澈的光辉深沉地笼罩着寒冷的夜堂,
请问各位是否能领会其中的深意?
如果自以为领会了,反而会增添修行的障碍。
如果没有领会,那就依旧愚昧无知。
我给你们指出一个截断烦恼、顿悟佛法的契机,
佛法的真谛就像白云在青山之外一样,超越常规认知。
创作背景
释宗鉴是佛教僧人,佛教偈语通常是用来传达佛法教义、启发弟子修行的。在新年交替这个具有特殊意义的时间节点,僧人往往会借此契机来引导信众思考时间的流转、世事的无常以及佛法的真谛。这首偈语可能是释宗鉴在新年时对弟子或信众说法时所作,旨在通过新年这一现象引发人们对佛法的深入思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“光影闪”象征世事的变化无常,“白云更在青山外”象征佛法的真谛超越常规认知,通过这些象征手法,将抽象的佛法道理形象化,便于人们理解。
- 设问手法:“借问诸人会不会”“若也会,增瑕颣。若不会,依前昧”采用设问的方式,引发读者的思考,使人们更加关注对佛法的领会问题。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈语这种佛教文体的特点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的佛法教义,具有很强的感染力和启发性。
- 意境营造:通过“澄辉湛湛夜堂寒”营造出一种清冷、寂静的氛围,这种氛围与佛法的超脱尘世、寂静空明相契合,有助于读者在这种意境中更好地思考佛法的真谛,达到一种心灵的净化和升华。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释宗鉴,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语围绕新旧年交替展开,以光影闪烁暗示世间的变化无常,引导人们对佛法真谛进行思考。指出无论是否领会佛法,都会陷入某种局限,最后给出截断烦恼、顿悟佛法的契机,传达出一种超脱世俗认知的禅理。
《偈》的创作背景是什么?
释宗鉴是佛教僧人,佛教偈语通常是用来传达佛法教义、启发弟子修行的。在新年交替这个具有特殊意义的时间节点,僧人往往会借此契机来引导信众思考时间的流转、世事的无常以及佛法的真谛。这首偈语可能是释宗鉴在新年时对弟子或信众说法时所作,旨在通过新年这一现象引发人们对佛法的深入思考。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“光影闪”象征世事的变化无常,“白云更在青山外”象征佛法的真谛超越常规认知,通过这些象征手法,将抽象的佛法道理形象化,便于人们理解。 设问手法 :“借问诸人会不会”“若也会,增瑕颣。若不会,依前昧”采用设问的方式,引发读者的思考,使人们更加关注对佛法的领会问题。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈语这种佛教文体的特点。没...