· 释德淳

俱胝一指头,一毛拔九牛。
华岳连天碧,黄河彻底流。
截却指,急回眸。
青箬笠前无限事,绿蓑衣底一时休。

简要说明

这首偈语围绕“俱胝一指头”的禅机展开,先以奇特比喻和宏大景象营造氛围,接着强调截断执着、及时回首,最后表达在闲适自在的情境中放下一切的禅悟境界,传达出一种超脱世俗、放下执念的禅意。

逐句注释

  • “俱胝一指头,一毛拔九牛”:
    • 字词:“俱胝一指头”,是禅宗典故,俱胝和尚凡有人问佛法,唯举一指以对。“一毛拔九牛”是夸张的表述。
    • 句意:俱胝和尚举起一根指头所蕴含的禅机,力量巨大如同从九头牛身上拔下一根毛那样不可思议。
  • “华岳连天碧,黄河彻底流”:
    • 字词:“华岳”,即华山;“彻底流”,指黄河水流不息。
    • 句意:华山高耸与天相连,一片碧绿,黄河奔腾不息,流淌到底。
  • “截却指,急回眸”:
    • 字词:“截却指”,表示斩断对“一指头”等执着的象征;“回眸”,回头,喻指醒悟。
    • 句意:要斩断对表象的执着,赶紧回头醒悟。
  • “青箬笠前无限事,绿蓑衣底一时休”:
    • 字词:“青箬笠”“绿蓑衣”,分别指青色的斗笠和绿色的蓑衣,代指一种闲适自在的生活状态。
    • 句意:在那闲适生活场景前看似有无穷无尽的事,但此刻在这绿蓑衣下都能一并放下。

现代译文

俱胝和尚举起的一根指头,
其蕴含的力量如同拔九牛一毛般神奇。
华山高耸连天,一片碧绿,
黄河奔腾不息,流淌到底。
斩断对表象的执着,赶快回头醒悟。
青色斗笠前有无尽的世事,
绿色蓑衣下却能将一切都放下。

创作背景

这首偈语出自释德淳,他是一位禅师。禅宗在发展过程中,常常通过各种方式来传达禅理,偈语就是其中重要的形式。“俱胝一指头”是禅宗有名的公案,释德淳围绕此公案创作这首偈语,旨在进一步阐释其中的禅意,引导修行者放下执着,体悟禅的境界。具体创作时间难以确定,但应是禅宗发展、禅师们热衷于以偈语开示弟子的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“俱胝一指头,一毛拔九牛”用夸张的比喻,强调了“一指头”所代表的禅机的强大力量;“截却指”象征着斩断执着。
    • 借景抒情:“华岳连天碧,黄河彻底流”通过描绘华山和黄河的宏大景象,营造出一种开阔、雄浑的意境,借景来烘托禅意的深远和永恒。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词形象生动。如“一毛拔九牛”这种夸张的表述,能强烈地冲击读者的感官;“青箬笠”“绿蓑衣”等词汇,富有生活气息,使抽象的禅理变得更加具体可感。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种先宏大、后超脱的意境。前四句展现出宏大壮观的景象,给人以震撼之感;后四句则转向一种闲适、放下的意境,在对比中突出了禅悟后放下一切的境界,让读者感受到从世俗的纷繁到内心宁静的转变。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释德淳,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕“俱胝一指头”的禅机展开,先以奇特比喻和宏大景象营造氛围,接着强调截断执着、及时回首,最后表达在闲适自在的情境中放下一切的禅悟境界,传达出一种超脱世俗、放下执念的禅意。

《偈》的创作背景是什么?

这首偈语出自释德淳,他是一位禅师。禅宗在发展过程中,常常通过各种方式来传达禅理,偈语就是其中重要的形式。“俱胝一指头”是禅宗有名的公案,释德淳围绕此公案创作这首偈语,旨在进一步阐释其中的禅意,引导修行者放下执着,体悟禅的境界。具体创作时间难以确定,但应是禅宗发展、禅师们热衷于以偈语开示弟子的时期。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“俱胝一指头,一毛拔九牛”用夸张的比喻,强调了“一指头”所代表的禅机的强大力量;“截却指”象征着斩断执着。 借景抒情 :“华岳连天碧,黄河彻底流”通过描绘华山和黄河的宏大景象,营造出一种开阔、雄浑的意境,借景来烘托禅意的深远和永恒。 语言特色 :语言简洁有力,用词形象生动。如“一毛拔九牛”这种夸张的表述,能强烈地冲击读者的感官;“青...