这首诗是朱松送儿子五二郎去读书时所作,诗中表达了对儿子读书求学的殷切期望,涵盖了学习生活的要求、品德修养的劝诫以及对儿子未来成就的期许,体现出一位父亲对儿子深深的关爱与教导之情。
送五二郎读书
尔去事斋居,操持好在初。
故乡无厚业,旧箧有残书。
夜寝灯迟灭,晨兴发蚤梳。
诗囊应令满,酒盏固宜疏。
貘羁宁似犬,龙化本由鱼。
鼎荐缘中实,钟鸣应体虚。
洞洞春天发,悠悠白日除。
成家全赖汝,逝此莫踌躇。
故乡无厚业,旧箧有残书。
夜寝灯迟灭,晨兴发蚤梳。
诗囊应令满,酒盏固宜疏。
貘羁宁似犬,龙化本由鱼。
鼎荐缘中实,钟鸣应体虚。
洞洞春天发,悠悠白日除。
成家全赖汝,逝此莫踌躇。
简要说明
逐句注释
- “尔去事斋居,操持好在初”:
- 字词:“尔”,你;“事斋居”,指到书斋中去学习;“操持”,指日常的行为和品德修养;“好在初”,强调要从一开始就做好。
- 句意:你去书斋学习,一切行为品德从一开始就要做好。
- “故乡无厚业,旧箧有残书”:
- 字词:“厚业”,丰厚的家业;“箧”,箱子;“残书”,旧书。
- 句意:故乡没有丰厚的家业留给你,但旧箱子里还有一些旧书可供你学习。
- “夜寝灯迟灭,晨兴发蚤梳”:
- 字词:“寝”,睡觉;“晨兴”,早晨起床;“蚤”,同“早”。
- 句意:晚上睡觉前让灯晚点熄灭,抓紧时间学习,早晨早起把头发梳好,以良好的精神状态迎接新的一天。
- “诗囊应令满,酒盏固宜疏”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子,这里指积累诗词学问;“酒盏”,酒杯。
- 句意:要多积累诗词学问,让诗囊充实起来,而饮酒则应该尽量少。
- “貘羁宁似犬,龙化本由鱼”:
- 字词:“貘”,一种神兽;“羁”,束缚;“宁”,难道;“龙化”,传说鱼化为龙,比喻人由平凡变得有成就。
- 句意:被束缚的貘难道会像狗一样吗?龙是由鱼变化而来的,只要努力,平凡之人也能有大成就。
- “鼎荐缘中实,钟鸣应体虚”:
- 字词:“鼎荐”,用鼎来祭祀,比喻人有所成就被重用;“中实”,内心充实有学问;“钟鸣”,钟声响起,“体虚”,钟体中空才能发出响亮的声音,比喻人要虚心。
- 句意:能被重用是因为内心有学问,就像钟声响亮是因为钟体中空一样,人也要虚心。
- “洞洞春天发,悠悠白日除”:
- 字词:“洞洞”,形容春天万物萌发的样子;“悠悠”,漫长的样子;“除”,过去。
- 句意:春天万物生机勃勃地生长,日子一天天过去。
- “成家全赖汝,逝此莫踌躇”:
- 字词:“成家”,这里指有所成就、支撑家庭;“逝此”,度过这段时光;“踌躇”,犹豫。
- 句意:支撑家庭、有所成就全靠你了,要珍惜时光,不要犹豫不前。
现代译文
你去书斋求学,一开始就要注重品行修养。
故乡没有丰厚的家业,只有旧箱子里的一些旧书。
夜晚学习,让灯晚点熄灭,早晨早起梳好头发。
要多积累诗词学问,少饮酒。
被束缚的貘不会像狗一样平凡,鱼也能化为龙。
能被重用是因为内心有学问,人也要像中空的钟一样虚心。
春天万物生机勃勃,日子一天天过去。
支撑家庭、有所成就全靠你了,不要犹豫,珍惜时光。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他本人以读书授徒为业,重视子女教育。这首诗是他送儿子五二郎去读书时所作,表达了他对儿子学业和成长的关切与期望,希望儿子能通过读书改变命运,承担起家庭的责任。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“貘羁宁似犬,龙化本由鱼”“鼎荐缘中实,钟鸣应体虚”运用比喻的手法,以貘和犬、鱼化龙、鼎荐和钟鸣作比,形象地说明人只要有才能、有学问,并且虚心,就能有所成就,通俗易懂且富有说服力。
- 对比:“诗囊应令满,酒盏固宜疏”将积累学问和饮酒作对比,强调了学习的重要性,劝诫儿子要专注于学业。
- 语言特色:语言质朴平实,如同一位父亲在耳边谆谆教诲,没有华丽的辞藻,但饱含深情,充满了生活气息,让读者能真切感受到父亲对儿子的关爱和期望。
- 结构特点:整首诗结构清晰,先交代儿子去读书之事并强调开始的重要性,接着从学习生活、品德修养等方面提出要求,再用比喻阐述道理,最后点明对儿子的期望,层次分明,逻辑严谨。
常见问题
《送五二郎读书》的作者和朝代是什么?
《送五二郎读书》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《送五二郎读书》主要写了什么?
这首诗是朱松送儿子五二郎去读书时所作,诗中表达了对儿子读书求学的殷切期望,涵盖了学习生活的要求、品德修养的劝诫以及对儿子未来成就的期许,体现出一位父亲对儿子深深的关爱与教导之情。
《送五二郎读书》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他本人以读书授徒为业,重视子女教育。这首诗是他送儿子五二郎去读书时所作,表达了他对儿子学业和成长的关切与期望,希望儿子能通过读书改变命运,承担起家庭的责任。
《送五二郎读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“貘羁宁似犬,龙化本由鱼”“鼎荐缘中实,钟鸣应体虚”运用比喻的手法,以貘和犬、鱼化龙、鼎荐和钟鸣作比,形象地说明人只要有才能、有学问,并且虚心,就能有所成就,通俗易懂且富有说服力。 对比 :“诗囊应令满,酒盏固宜疏”将积累学问和饮酒作对比,强调了学习的重要性,劝诫儿子要专注于学业。 语言特色 :语言质朴平实,如同一位父亲在耳边谆谆教诲,...