这首诗围绕诗人在成都的生活展开,表达了其觅诗、为官的经历与心境。描绘了闲适生活场景,同时流露出对春天逝去的不舍与感伤之情。
春晚书怀
万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇。
疏雨池塘鱼避钓,晓鶑窗户客争棋。
老来怕与春为别,醉过残红满地时。
简要说明
逐句注释
- “万里西游为觅诗,锦城更付一官痴”:
- 字词:“万里西游”,指诗人远行到西边;“锦城”,即成都;“付”,寄托;“痴”,痴迷。
- 句意:不远万里到西边游历是为了寻觅灵感写诗,在成都又寄托于一个官职,表现出对为官的痴迷。
- “脱巾漉酒从人笑,拄笏看山颇自奇”:
- 字词:“脱巾漉酒”,用陶渊明脱巾漉酒典故,体现不拘小节;“拄笏看山”,出自《世说新语》,表示有闲情逸致。
- 句意:像陶渊明一样脱巾滤酒任凭他人嘲笑,手持笏板观看山色自己倒觉得很奇特。
- “疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨;“晓莺”,清晨的黄莺。
- 句意:稀疏的雨落在池塘,鱼儿躲避着钓钩;清晨黄莺在窗外啼叫,客人们正在争着下棋。
- “老来怕与春为别,醉过残红满地时”:
- 字词:“残红”,落花。
- 句意:年纪大了害怕和春天告别,喝得酩酊大醉度过落花满地的时候。
现代译文
我不远万里到西边游历,只为寻觅那动人的诗句,
在成都又担任官职,痴迷于这官场之事。
像陶渊明脱巾滤酒,任由他人嘲笑我的不羁,
手持笏板看山景,我自己却觉得新奇不已。
稀疏的雨洒在池塘,鱼儿都躲开钓钩,
清晨黄莺在窗外啼鸣,客人们正争着下棋。
年纪大了最怕和春天离别,
我喝得醉醺醺,度过那落花满地的时期。
创作背景
朱松生活在南宋时期,这首诗创作于他在成都任职期间。当时他怀着觅诗的热情远游,在成都担任官职。他一生为官清廉,忧国忧民,却仕途坎坷。此诗创作时,他或许在官场的复杂中感到无奈,同时也在生活中寻找着闲适与慰藉,面对春天的逝去,心中不免涌起时光流逝、岁月不再的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“脱巾漉酒”和“拄笏看山”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了诗人不拘世俗、有闲情逸致的形象。
- 动静结合:“疏雨池塘鱼避钓”是动态描写,“晓莺窗户客争棋”则动静结合,黄莺啼叫是动,客人下棋有静有动,使画面生动鲜活,富有生活气息。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“老来怕与春为别,醉过残红满地时”,直白地表达出对春天逝去的不舍之情。
- 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描绘,营造出一种闲适却又略带伤感的意境。前两联展现出诗人的洒脱与自得,后两联则因春天的将逝,流露出岁月易逝、人生易老的惆怅,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《春晚书怀》的作者和朝代是什么?
《春晚书怀》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《春晚书怀》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在成都的生活展开,表达了其觅诗、为官的经历与心境。描绘了闲适生活场景,同时流露出对春天逝去的不舍与感伤之情。
《春晚书怀》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,这首诗创作于他在成都任职期间。当时他怀着觅诗的热情远游,在成都担任官职。他一生为官清廉,忧国忧民,却仕途坎坷。此诗创作时,他或许在官场的复杂中感到无奈,同时也在生活中寻找着闲适与慰藉,面对春天的逝去,心中不免涌起时光流逝、岁月不再的感慨。
《春晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“脱巾漉酒”和“拄笏看山”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了诗人不拘世俗、有闲情逸致的形象。 动静结合 :“疏雨池塘鱼避钓”是动态描写,“晓莺窗户客争棋”则动静结合,黄莺啼叫是动,客人下棋有静有动,使画面生动鲜活,富有生活气息。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“老来怕与春为别,醉...