这首诗描绘了诗人年老时在楚江边探梅的情景,通过对江边夜景的描写,营造出清冷的氛围。同时回忆往昔携客赏梅的繁华,今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。
楚江观梅
莫笑山翁老据鞍,探梅今夕到江干。
半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒。
倚醉更教重秉烛,怕愁元自怯凭栏。
谁知携客芳华日,曾费缠头锦百端。
半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒。
倚醉更教重秉烛,怕愁元自怯凭栏。
谁知携客芳华日,曾费缠头锦百端。
简要说明
逐句注释
- “莫笑山翁老据鞍,探梅今夕到江干”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“据鞍”,跨着马鞍,指骑马;“江干”,江边。
- 句意:不要笑话我这老头子还跨着马鞍,今晚为了探梅来到了江边。
- “半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒”:
- 字词:“浸”,倒映;“清霜”,寒霜。
- 句意:半滩的流水倒映着残缺的月亮,一夜的寒霜催生了清晨的寒意。
- “倚醉更教重秉烛,怕愁元自怯凭栏”:
- 字词:“倚醉”,带着醉意;“秉烛”,拿着蜡烛;“元自”,原本,本来。
- 句意:带着醉意还让人再次拿着蜡烛去赏梅,本来就害怕忧愁所以不敢凭栏远望。
- “谁知携客芳华日,曾费缠头锦百端”:
- 字词:“携客”,带着客人;“芳华日”,繁华美好的日子;“缠头锦”,古时歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称“缠头”。
- 句意:谁能想到当年我带着客人在繁华美好的日子赏梅时,曾经花费了上百匹的罗锦。
现代译文
不要嘲笑我这老头子还跨着马鞍,
今晚为了赏梅特意来到了江边。
半滩的流水倒映着残缺的月亮,
一夜寒霜催来了清晨的阵阵冷寒。
带着醉意还让人再拿蜡烛来赏梅,
本就害怕忧愁所以不敢凭栏观看。
谁能料到当年携客赏梅的好日子,
曾花费了成百匹的罗锦尽情寻欢。
创作背景
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年。他在楚江边探梅,触景生情,回忆起往昔的繁华岁月,通过今昔对比,抒发了对人生起伏和时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前半部分描绘了诗人年老时在江边清冷的环境中探梅的情景,后半部分回忆往昔携客赏梅的繁华热闹,通过今昔对比,突出了时光的变迁和人生的沧桑。
- 借景抒情:“半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒”,通过描写江边残月下的流水和寒霜,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫笑”“谁知道”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境。江边残月下的流水、寒霜,诗人带着醉意又怕愁的神态,以及对往昔繁华的回忆,都交织在一起,让读者深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生变迁的感慨。
常见问题
《楚江观梅》的作者和朝代是什么?
《楚江观梅》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《楚江观梅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人年老时在楚江边探梅的情景,通过对江边夜景的描写,营造出清冷的氛围。同时回忆往昔携客赏梅的繁华,今昔对比,抒发了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。
《楚江观梅》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时诗人已步入老年。他在楚江边探梅,触景生情,回忆起往昔的繁华岁月,通过今昔对比,抒发了对人生起伏和时光流逝的感慨。
《楚江观梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前半部分描绘了诗人年老时在江边清冷的环境中探梅的情景,后半部分回忆往昔携客赏梅的繁华热闹,通过今昔对比,突出了时光的变迁和人生的沧桑。 借景抒情 :“半滩流水浸残月,一夜清霜催晓寒”,通过描写江边残月下的流水和寒霜,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...