诗无敌

赋得临池柳

隋唐五代 · 太宗皇帝

岸曲丝阴聚,波移带影疏。
还将眉里翠,来就镜中舒。

简要说明

这首诗围绕临池之柳展开,描绘了池边柳树的形态以及其在水中的倒影,通过巧妙的联想,将柳色与女子眉黛相联系,展现出柳树的柔美,表达了诗人对临池柳的赞美之情。

逐句注释

  • “岸曲丝阴聚,波移带影疏”:
    • 字词:“岸曲”,岸边弯曲的地方;“丝阴”,指柳丝的阴影;“带影”,柳丝如带的影子。
    • 句意:在岸边弯曲之处,柳丝的阴影聚集在一起,水波流动使得柳丝如带的影子变得稀疏。
  • “还将眉里翠,来就镜中舒”:
    • 字词:“眉里翠”,柳叶翠绿如女子的眉黛;“镜”,指平静的池水像镜子。
    • 句意:柳树还将那如眉黛般的翠绿,在如镜的池水中舒展。

现代译文

在岸边弯曲的地方,柳丝的阴影聚在一起,
水波流动,柳丝如带的影子变得稀疏。
柳树还带着如女子眉黛般的翠绿,
在如镜的池水中尽情舒展。

创作背景

唐太宗李世民喜好文学创作,这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗题“赋得”来看,可能是在某种特定场合下,以“临池柳”为题进行的赋诗活动。唐朝文化繁荣,宫廷中也常有文人雅集、赋诗唱和的活动,这首诗或许就是在这样的背景下创作,展现了诗人对自然景色的细腻观察和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“岸曲丝阴聚”描绘出柳丝阴影静态的聚集之态,“波移带影疏”则写出了水波流动使柳影变化的动态场景,动静结合,生动地展现了临池柳与池水相互映衬的画面。
    • 联想想象:诗人将柳叶的翠绿联想成女子眉黛的“眉里翠”,又把平静的池水比作镜子,使柳树具有了人的柔美和灵动,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“聚”“疏”“舒”等动词,准确地描绘出柳丝及其影子的形态变化,形象地表现出柳树的姿态。
  • 意境营造:通过对池边柳树及其倒影的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境。诗中没有直接抒情,但字里行间透露出诗人对临池柳的喜爱和赞美之情,情景交融,让读者感受到自然之美与诗歌之美。