题范才元湘江唤舟图用李居仁韵

· 朱松

天涯投老鬓惊秋,梦想长江碧玉流。
忽对画图揩病眼,失声便欲唤归舟。

简要说明

这首诗围绕范才元的《湘江唤舟图》展开,表达了诗人晚年漂泊天涯的感慨,以及对故乡的思念之情,看到画作后不禁想要呼唤归舟回归故乡。

逐句注释

  • “天涯投老鬓惊秋”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“投老”,到老,临老;“惊秋”,因秋天到来而触动情怀,这里有感慨时光流逝之意。
    • 句意:人到暮年漂泊在天涯,看到两鬓斑白不禁为秋天的到来而惊心。
  • “梦想长江碧玉流”:
    • 字词:“梦想”,这里是想念之意;“长江碧玉流”,将长江水比作碧玉般的水流,描绘长江水的清澈碧绿。
    • 句意:常常想念着那如碧玉般流淌的长江水。
  • “忽对画图揩病眼”:
    • 字词:“忽”,突然;“揩病眼”,擦拭因年老或疾病而昏花的眼睛。
    • 句意:突然面对这幅《湘江唤舟图》,忍不住擦拭昏花的双眼。
  • “失声便欲唤归舟”:
    • 字词:“失声”,不由自主地发出声音;“唤归舟”,呼唤归来的船只。
    • 句意:情不自禁地喊出声音,想要呼唤那能载自己回家的船只。

现代译文

人到暮年漂泊在天涯海角,
看到两鬓斑白为秋意惊心。
时常想念着那碧绿的长江水,
突然面对这画卷擦拭昏花眼睛。
情不自禁喊出声音,
想要呼唤那载我归乡的舟艇。

创作背景

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安,人们常常流离失所。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应该是他晚年时期看到范才元的《湘江唤舟图》后有感而发。此时他可能思乡之情愈发浓烈,画作引发了他内心深处对故乡的渴望和对回归的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描写故乡之景,但通过“长江碧玉流”的想象,寄托了诗人对故乡山水的思念之情。看到画作,借画中之景抒发自己的思乡归乡之意。
    • 虚实结合:“天涯投老鬓惊秋”是实写诗人当下漂泊天涯、年老体衰的现实;“梦想长江碧玉流”则是虚写,是诗人脑海中对故乡长江的想象,虚实结合,更突出了思乡的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁朴素的语言表达了自己深沉的思乡之情,如“失声便欲唤归舟”,直接地展现出他渴望归乡的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且充满思乡之情的意境。暮年漂泊天涯,面对画作思念故乡,这种情境让人感受到诗人内心的孤独和对家乡的眷恋,使读者能深刻体会到他那份归心似箭的情感。

常见问题

《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵》的作者和朝代是什么?

《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵》主要写了什么?

这首诗围绕范才元的《湘江唤舟图》展开,表达了诗人晚年漂泊天涯的感慨,以及对故乡的思念之情,看到画作后不禁想要呼唤归舟回归故乡。

《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安,人们常常流离失所。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应该是他晚年时期看到范才元的《湘江唤舟图》后有感而发。此时他可能思乡之情愈发浓烈,画作引发了他内心深处对故乡的渴望和对回归的期盼。

《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接描写故乡之景,但通过“长江碧玉流”的想象,寄托了诗人对故乡山水的思念之情。看到画作,借画中之景抒发自己的思乡归乡之意。 虚实结合 :“天涯投老鬓惊秋”是实写诗人当下漂泊天涯、年老体衰的现实;“梦想长江碧玉流”则是虚写,是诗人脑海中对故乡长江的想象,虚实结合,更突出了思乡的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁...