诗无敌

赋得早雁出云鸣

隋唐五代 · 太宗皇帝

初秋玉露清,早雁出空鸣。
隔云时乱影,因风乍含声。

简要说明

此诗描绘了初秋时节早雁出云鸣叫的景象,通过对早雁在云间的乱影和风中若有若无的鸣声的描写,营造出一种空灵、清幽的氛围,展现了初秋的独特景致。

逐句注释

  • “初秋玉露清,早雁出空鸣”:
    • 字词:“玉露”,秋天的露水,常象征高洁、纯净;“出空”,从空中飞出。
    • 句意:初秋时节,纯净的露水透着清冷,早雁从空中飞出来鸣叫。
  • “隔云时乱影,因风乍含声”:
    • 字词:“隔云”,隔着云层;“乍”,忽然。
    • 句意:早雁隔着云层,时而身影凌乱,因为风的缘故,鸣声忽然若有若无。

现代译文

初秋时分,纯净的露水透着清冷,
早雁从空中飞出,发出阵阵鸣叫。
它们隔着云层,身影时而凌乱,
借着风势,鸣声忽然若有若无。

创作背景

唐太宗李世民在位期间,注重文化建设,诗歌创作也是其文化活动的一部分。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在其统治时期所作。初秋时节自然界的景象往往能引发诗人的创作灵感,李世民可能是在某个初秋时节,看到早雁出云鸣叫的场景而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“隔云时乱影”是从视觉角度描绘早雁隔着云层身影凌乱的景象,“因风乍含声”则从听觉角度描写早雁在风中若有若无的鸣声,两者结合,全方位地展现了早雁的状态。
    • 动静结合:“隔云时乱影”中早雁的乱影体现了动态之美,而“因风乍含声”中鸣声的时有时无又营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌画面更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“玉露清”“出空鸣”“时乱影”“乍含声”等简洁的词语生动地勾勒出初秋早雁的形象和初秋的环境特点,没有过多的修饰却能准确地传达出意境。
  • 意境营造:通过对初秋早雁出云这一自然景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。初秋的清冷氛围与早雁的灵动形象相互映衬,给人一种清新自然、宁静悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到初秋时节大自然的独特魅力。