送辉云际二首 其一

· 朱松

三日雨行来款关,篝灯相语雪霾山。
低回俗里未能免,只有对君非强颜。

简要说明

这首诗描绘了友人冒雨来访,两人在雪夜中围灯交谈的情景,表达了诗人在世俗事务中有所羁绊,但面对友人时无需强颜欢笑,体现出两人之间真挚的情谊。

逐句注释

  • “三日雨行来款关”:
    • 字词:“三日雨行”,连续三天冒着雨赶路;“款关”,敲门,这里指来访。
    • 句意:友人连续三天冒雨赶路前来拜访我。
  • “篝灯相语雪霾山”:
    • 字词:“篝灯”,置灯于笼中,这里指点灯;“霾”,遮盖。
    • 句意:我们点着灯相互交谈,此时外面的雪遮盖了山峦。
  • “低回俗里未能免”:
    • 字词:“低回”,徘徊、沉溺;“俗里”,世俗之中。
    • 句意:我沉溺在世俗事务里,这是无法避免的。
  • “只有对君非强颜”:
    • 字词:“强颜”,勉强做出笑容。
    • 句意:只有面对你时,我不用勉强自己露出笑容。

现代译文

你连续三天冒雨赶路前来把我的门敲,
我们点着灯相谈,外面的雪遮盖了山峦。
我难免沉溺在世俗事务的旋涡里,
只有面对你时我不用强装笑颜。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们在日常中面临着诸多的生活压力和世俗事务的困扰。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在朱松经历着世俗事务的繁琐时,友人冒着雨和雪前来拜访,他有感而发写下了这首诗,表达与友人相处时的真实心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:“三日雨行”“雪霾山”描绘出友人来访路途的艰辛和环境的恶劣,侧面烘托出友人之间情谊的深厚,同时也营造出一种清冷而温馨的氛围。
    • 对比:将自己在“俗里”的“低回”状态与面对友人时“非强颜”的真实状态进行对比,突出了友人在诗人心中的特殊地位以及两人之间真挚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的心境,如“三日雨行来款关,篝灯相语雪霾山”,以直白的叙述勾勒出一幅生动的画面,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对友人来访情景和自身心境的描写,营造出一种既带有世俗生活的无奈,又有友人相聚时真挚温馨的意境。前两句写景叙事,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《送辉云际二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送辉云际二首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《送辉云际二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了友人冒雨来访,两人在雪夜中围灯交谈的情景,表达了诗人在世俗事务中有所羁绊,但面对友人时无需强颜欢笑,体现出两人之间真挚的情谊。

《送辉云际二首 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们在日常中面临着诸多的生活压力和世俗事务的困扰。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在朱松经历着世俗事务的繁琐时,友人冒着雨和雪前来拜访,他有感而发写下了这首诗,表达与友人相处时的真实心境。

《送辉云际二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :“三日雨行”“雪霾山”描绘出友人来访路途的艰辛和环境的恶劣,侧面烘托出友人之间情谊的深厚,同时也营造出一种清冷而温馨的氛围。 对比 :将自己在“俗里”的“低回”状态与面对友人时“非强颜”的真实状态进行对比,突出了友人在诗人心中的特殊地位以及两人之间真挚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自己的心境,如“...