诗无敌

咏弓

隋唐五代 · 太宗皇帝

上弦明月半,激箭流星远。
落雁带书惊,啼猿映枝转。

简要说明

这首诗以弓为主题,通过生动的描写展现了弓在使用时的特点和威力,描绘了射箭时的场景以及箭射出后产生的效果,表达了对弓这一武器的赞美之情。

逐句注释

  • “上弦明月半”:
    • 字词:“上弦”,指上弦月,形状如弓;“半”,半月的形状。
    • 句意:拉满的弓如同上弦月一样呈现出半月的形状。
  • “激箭流星远”:
    • 字词:“激箭”,射出的箭;“流星”,形容箭射出时速度极快,像流星划过天空。
    • 句意:射出的箭如同流星一般飞得又快又远。
  • “落雁带书惊”:
    • 字词:“落雁”,大雁落下;“带书”,此处用“鸿雁传书”的典故,代指书信。
    • 句意:箭射出惊落了可能带着书信的大雁。
  • “啼猿映枝转”:
    • 字词:“啼猿”,啼叫的猿猴;“映枝转”,猿猴因惊吓在树枝间不停地转动。
    • 句意:箭声惊动了啼叫的猿猴,它们在树枝间惊慌地跳动。

现代译文

拉满的弓好似上弦月呈现半月之形,
射出的箭像流星般迅速飞向远方。
惊落了那可能带着书信的大雁,
也惊扰了啼叫的猿猴在树枝间乱转。

创作背景

唐太宗李世民是唐朝杰出的君主,他一生征战四方,弓是他征战过程中常用的武器之一。这首诗创作时间虽不明确,但很可能是他在军事活动或狩猎等使用弓的场景后有感而发,通过诗歌来表达对弓这一具有重要作用的武器的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,如“上弦明月半”将拉满的弓比作上弦月,形象地描绘出弓的形状;“激箭流星远”把射出的箭比作流星,生动地表现出箭的速度之快。
    • 用典:“落雁带书惊”运用了“鸿雁传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表现出箭射出产生的惊人效果。
    • 侧面描写:通过描写箭射出后惊落大雁、惊动猿猴的场景,从侧面表现出箭的威力和射箭者技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就生动地描绘出了射箭时的场景和效果,具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种紧张、刺激且充满力量感的意境。读者可以感受到箭射出时的迅猛和强大的冲击力,以及周围环境因箭声而产生的动荡,使整首诗充满了动感和活力。