这首诗描绘了冬春交替之际的景象,通过“送寒”“迎岁”等描述,展现了旧岁与新年的更迭,表达了在守岁宴上对时光流转的感慨以及迎接新岁的喜悦之情。
于太原召侍臣赐宴守岁
四时运灰琯,一夕变冬春。
送寒余雪尽,迎岁早梅新。
送寒余雪尽,迎岁早梅新。
简要说明
逐句注释
- “四时运灰琯,一夕变冬春”:
- 字词:“灰琯”,古代以葭莩之灰置于律管中,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出,以此来测节气变化;“运”,运转、推移。
- 句意:随着四季的运转,节气不断推移,就在这一夜之间,冬春发生了变换。
- “送寒余雪尽,迎岁早梅新”:
- 字词:“余雪”,残留的积雪;“早梅”,早开的梅花。
- 句意:送走寒冷的旧岁,残留的积雪已经消融殆尽;迎来新的一年,早开的梅花绽放出崭新的姿态。
现代译文
四季流转,节气在灰琯的变化中推移,
就在这一夜,冬天悄然变成了春天。
送走寒冷的旧岁,残留的积雪已消失,
迎接新的一年,早开的梅花绽放新颜。
创作背景
这首诗是唐太宗李世民在太原召集侍臣举行守岁宴时所作。守岁是中国传统习俗,在岁末之夜,人们会通宵不眠,迎接新年的到来。李世民在宴会上创作此诗,展现了皇家守岁的热闹场景,也体现了他对时光流转、新岁到来的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“送寒”与“迎岁”形成鲜明对比,突出了旧岁与新年的交替,强调了时光的流转和变化。
- 借景抒情:通过描写“余雪尽”和“早梅新”的景象,抒发了诗人对新岁的期待和喜悦之情,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“运”“变”“尽”“新”等字,生动地表现了季节的更替和时间的流逝。
- 意境营造:营造出一种清新、明快的意境,展现了冬去春来、万象更新的景象,给人以积极向上的感觉,同时也体现了皇家守岁的庄重和喜庆氛围。