种竹报恩院示僧二首 其一

· 朱松

两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游。
夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在报恩院拥炉叙旧的情景,通过夜半鹊声的点缀,抒发了对人生虚幻无常的感慨,流露出一种怅惘的情绪。

逐句注释

  • “两翁来往亦风流,还拥红炉说旧游”:
    • 字词:“两翁”,指诗人自己和友人;“风流”,这里指风雅潇洒;“旧游”,过去的游历、经历。
    • 句意:我和友人的来往也算风雅潇洒,我们围坐在烧着炭火的红炉旁,谈论着过去的游历和经历。
  • “夜半南枝三转鹊,相看更觉此生浮”:
    • 字词:“三转鹊”,出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,这里指喜鹊绕树飞转;“浮”,虚幻、无常。
    • 句意:半夜时分,南边树枝上有喜鹊绕树飞转,我们彼此相看,更觉得这一生虚幻无常。

现代译文

我和友人的交往风雅又潇洒,
还围坐在红炉旁把旧游闲话。
夜半时分南边树枝喜鹊飞转,
彼此对望更觉人生虚幻无涯。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在报恩院与友人相聚时所作。或许在动荡的时代背景下,诗人与友人的相聚引发了他对人生的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“夜半南枝三转鹊”化用了曹操《短歌行》中乌鹊绕树的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也营造出一种迷茫、漂泊的氛围,暗示了人生的无所依托。
    • 借景抒情:通过描写夜半喜鹊绕树飞转的景象,抒发了诗人内心的怅惘和对人生的感慨。景中含情,情随景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“两翁来往亦风流”“还拥红炉说旧游”等语句,通俗易懂,却生动地描绘出了诗人与友人相聚的情景。同时,用词精准,“三转鹊”“此生浮”等词语简洁而有力地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种静谧而略带惆怅的意境。红炉、夜半、鹊声等元素相互交织,勾勒出一幅寂静的画面,衬托出诗人内心的感慨。前两句的温馨叙旧与后两句因鹊声引发的人生感慨形成对比,进一步深化了诗歌的主题,使读者更能感受到诗人对人生的思考和无奈。

常见问题

《种竹报恩院示僧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《种竹报恩院示僧二首 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《种竹报恩院示僧二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在报恩院拥炉叙旧的情景,通过夜半鹊声的点缀,抒发了对人生虚幻无常的感慨,流露出一种怅惘的情绪。

《种竹报恩院示僧二首 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时国家面临着外部的军事压力,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在报恩院与友人相聚时所作。或许在动荡的时代背景下,诗人与友人的相聚引发了他对人生的思考,从而写下此诗。

《种竹报恩院示僧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“夜半南枝三转鹊”化用了曹操《短歌行》中乌鹊绕树的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也营造出一种迷茫、漂泊的氛围,暗示了人生的无所依托。 借景抒情 :通过描写夜半喜鹊绕树飞转的景象,抒发了诗人内心的怅惘和对人生的感慨。景中含情,情随景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“两翁来往亦风流”“还拥红炉说旧游”等语句...