次韵团练君侯新居二诗 其二

· 朱松

一钱未办买云山,突兀何时屋万间。
岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜。

简要说明

这首诗围绕新居展开,表达了诗人虽暂无财力购置云山建造居所的遗憾,但又憧憬着晚年能辞官来此择地筑屋,与青山相伴的心境,流露出对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “一钱未办买云山,突兀何时屋万间”:
    • 字词:“一钱未办”,表示一点钱都没有准备好;“云山”,指有云雾缭绕的山,这里代指理想的居住之地;“突兀”,高耸的样子,这里形容房屋高耸。
    • 句意:一点钱都没准备好去购买有云雾的山林,什么时候才能有高耸的万间房屋呢。
  • “岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“投簪”,指弃官,古代官员束发加冠,用簪固定,投簪即取下簪子,象征放弃官职;“卜筑”,择地建筑住宅;“孱颜”,形容山高峻的样子,这里指青山。
    • 句意:晚年弃官后前来择地建屋,柴门能分享占据这碧绿的青山。

现代译文

一点钱都没准备好去购买那云雾缭绕的青山,
什么时候才能有高耸的万间房屋呢。
到了晚年就弃官来这里择地建屋,
柴门可以与这碧绿的青山相互映衬。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官正直,对朝廷的一些政策不满。这首诗可能创作于他仕途不太顺利之时,表达了他对官场的厌倦和对隐居生活的向往。他虽暂时没有财力去实现自己购置云山、建造新居的愿望,但内心已充满了对晚年隐居生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“一钱未办买云山,突兀何时屋万间”是实写当下自己没有钱购置云山建屋的困境,是现实的写照;而颔联“岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜”则是虚写,想象自己晚年弃官后在此地建屋与青山为伴的情景,虚实相生,更突出了诗人对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“一钱未办”“何时”等表述,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的无奈与憧憬。
  • 意境营造:通过描绘“云山”“屋万间”“柴门”“碧孱颜”等意象,营造出一种宁静、清幽、闲适的隐居意境。诗中虽有现实的无奈,但在对未来隐居生活的想象中,充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人心灵的寄托。

常见问题

《次韵团练君侯新居二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵团练君侯新居二诗 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵团练君侯新居二诗 其二》主要写了什么?

这首诗围绕新居展开,表达了诗人虽暂无财力购置云山建造居所的遗憾,但又憧憬着晚年能辞官来此择地筑屋,与青山相伴的心境,流露出对闲适隐居生活的向往。

《次韵团练君侯新居二诗 其二》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱松为官正直,对朝廷的一些政策不满。这首诗可能创作于他仕途不太顺利之时,表达了他对官场的厌倦和对隐居生活的向往。他虽暂时没有财力去实现自己购置云山、建造新居的愿望,但内心已充满了对晚年隐居生活的期待。

《次韵团练君侯新居二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“一钱未办买云山,突兀何时屋万间”是实写当下自己没有钱购置云山建屋的困境,是现实的写照;而颔联“岁晚投簪来卜筑,柴门分占碧孱颜”则是虚写,想象自己晚年弃官后在此地建屋与青山为伴的情景,虚实相生,更突出了诗人对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“一钱未办”“何时”等表述,没有过多的修饰...