次韵团练君侯新居二诗 其一

· 朱松

江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移。
他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时。

简要说明

这首诗是朱松为和团练君侯关于新居的诗而作。诗中描绘了团练君侯在江村结屋、亲手移栽桤树的情景,最后以提醒对方不要忘记与鸥鸟相伴的闲适时光,表达了对这种宁静自然生活的向往与珍视。

逐句注释

  • “江村结屋老垂垂”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、衰老的样子。
    • 句意:在江村建造房屋,人也渐渐老去。
  • “诗乞桤栽手自移”:
    • 字词:“乞”,求取;“桤栽”,桤树树苗。
    • 句意:写诗作诗求取桤树树苗,并且亲自移栽。
  • “他日南楼看鸱集”:
    • 字词:“鸱”,即鸱鸟;“集”,聚集。
    • 句意:将来有一天在南楼看着鸱鸟聚集。
  • “莫忘烟雨狎鸥时”:
    • 字词:“狎”,亲近;“鸥”,海鸥,这里泛指水鸟。
    • 句意:不要忘记在烟雨之中与水鸟亲近相伴的时光。

现代译文

在江村盖起了房屋,人也慢慢老去,
写诗求取桤树的树苗,还亲自去移栽。
将来在南楼看着鸱鸟聚集的时候,
可别忘了在烟雨里与水鸟亲近的时光。

创作背景

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。团练君侯建造新居,可能是在追求一种宁静的生活。朱松和这首诗,可能是借团练君侯新居之事,来表达自己对远离尘世纷扰、回归自然生活的向往。具体创作时间虽难以确定,但大致可推测是在其生活中渴望宁静与闲适之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移”是实写团练君侯建造新居、移栽树苗的情景;后两句“他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时”则是虚写未来的情景,通过想象将来团练君侯在南楼的所见,表达一种情感和期许,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了一种田园生活的场景。如“老垂垂”“手自移”等表述,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。江村、房屋、桤树、鸱鸟、水鸟等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的乡村画面,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,“莫忘烟雨狎鸥时”也传达出一种珍惜宁静时光的情感。

常见问题

《次韵团练君侯新居二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵团练君侯新居二诗 其一》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《次韵团练君侯新居二诗 其一》主要写了什么?

这首诗是朱松为和团练君侯关于新居的诗而作。诗中描绘了团练君侯在江村结屋、亲手移栽桤树的情景,最后以提醒对方不要忘记与鸥鸟相伴的闲适时光,表达了对这种宁静自然生活的向往与珍视。

《次韵团练君侯新居二诗 其一》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,当时社会局势动荡。团练君侯建造新居,可能是在追求一种宁静的生活。朱松和这首诗,可能是借团练君侯新居之事,来表达自己对远离尘世纷扰、回归自然生活的向往。具体创作时间虽难以确定,但大致可推测是在其生活中渴望宁静与闲适之时所作。

《次韵团练君侯新居二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移”是实写团练君侯建造新居、移栽树苗的情景;后两句“他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时”则是虚写未来的情景,通过想象将来团练君侯在南楼的所见,表达一种情感和期许,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了一种田园生活的场景。如“老垂垂”“手自移”等...