这首诗是朱松为践行与徐侯卜居村落之约而作,劝慰徐侯不必感叹天涯流落,如今二人同是隐居耕种之人,虽江村没有什么特别之物,但柴门之外那清新的月色便足以慰藉人心,表达了对隐居田园生活的向往与期待。
某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二
莫叹天涯流落身,只今同是耦耕人。
江村无物相迎送,一味柴门月色新。
江村无物相迎送,一味柴门月色新。
简要说明
逐句注释
- “莫叹天涯流落身,只今同是耦耕人”:
- 字词:“天涯流落身”,指漂泊他乡的处境;“耦耕”,古代二人并耕,后泛指农事或隐居务农。
- 句意:不要感叹自己漂泊天涯的身世,如今我们同样是隐居耕种的人了。
- “江村无物相迎送,一味柴门月色新”:
- 字词:“一味”,唯独,只有;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家。
- 句意:江村没有什么东西来迎送我们,但只有柴门之外那清新的月色是独特的。
现代译文
不要哀叹自己漂泊天涯的身世,
如今我们都是隐居耕种的人。
江村没有什么特别的东西迎送,
只有柴门外那清新的月色依旧。
创作背景
朱松与徐侯曾有卜居村落的约定,常吟诵杜甫“白沙翠竹江村路,相送柴门月色新”的诗句,相互劝勉早日归隐享受田园之乐。如今徐侯已迁居浮流,朱松也寻得一处房屋,希望能实现旧约,于是创作了这两首诗来拓展杜甫诗句的意境,此为第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝慰鼓励:首句直接劝慰徐侯不必为天涯流落而叹息,体现出对友人的关怀与鼓励,增强了两人之间的情谊。
- 化用典故:化用杜甫的诗句,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也借杜甫的诗意表达自己对田园生活的向往和对旧约的重视。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真挚地表达出诗人的情感。如“莫叹”“只今”等词语,简洁明快,富有口语化特点。
- 意境营造:通过描绘江村柴门月色的景象,营造出一种宁静、清幽的田园意境。虽江村无物,但月色清新,给人以空灵、闲适之感,表现出诗人对这种简单而美好的田园生活的喜爱与追求。
常见问题
《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》的作者和朝代是什么?
《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》主要写了什么?
这首诗是朱松为践行与徐侯卜居村落之约而作,劝慰徐侯不必感叹天涯流落,如今二人同是隐居耕种之人,虽江村没有什么特别之物,但柴门之外那清新的月色便足以慰藉人心,表达了对隐居田园生活的向往与期待。
《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》的创作背景是什么?
朱松与徐侯曾有卜居村落的约定,常吟诵杜甫“白沙翠竹江村路,相送柴门月色新”的诗句,相互劝勉早日归隐享受田园之乐。如今徐侯已迁居浮流,朱松也寻得一处房屋,希望能实现旧约,于是创作了这两首诗来拓展杜甫诗句的意境,此为第二首。
《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝慰鼓励 :首句直接劝慰徐侯不必为天涯流落而叹息,体现出对友人的关怀与鼓励,增强了两人之间的情谊。 化用典故 :化用杜甫的诗句,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也借杜甫的诗意表达自己对田园生活的向往和对旧约的重视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能真挚地表达出诗人的情感。如“莫叹”“只今”等词语,简洁明快,富有口语化特点。...