这首诗围绕友人未送美食之事展开,表达了诗人对友人所赠“琼糜”“玉延”等美食的期待,以及因今年未收到而打趣友人应像维摩诘遣化人一样送来美食的幽默情感。
徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三
久忆琼糜荐一杯,玉延犹费著诗催。
筠篮不送今年供,应待毗耶遣化来。
筠篮不送今年供,应待毗耶遣化来。
简要说明
逐句注释
- “久忆琼糜荐一杯”:
- 字词:“琼糜”,指精美的食物,可能是一种粥类美食;“荐”,进献、奉上。
- 句意:长久以来一直回忆着能喝上一杯精美的琼糜。
- “玉延犹费著诗催”:
- 字词:“玉延”,即山药;“费”,花费、需要;“著诗催”,写诗催促。
- 句意:为了能得到山药,还需要写诗去催促。
- “筠篮不送今年供”:
- 字词:“筠篮”,竹篮;“供”,供给、馈赠之物。
- 句意:今年竹篮里的馈赠之物没有送来。
- “应待毗耶遣化来”:
- 字词:“毗耶”,即毗耶离城,是佛教典故中维摩诘居士居住的地方;“遣化”,派遣化人。这里化用维摩诘遣化人取香饭的典故。
- 句意:应该是要像维摩诘那样派遣化人把美食送来。
现代译文
长久以来我一直回忆着那一杯精美的琼糜,
为了得到山药还得费劲写诗去催促。
今年装着美食的竹篮却没有送来,
大概是要像维摩诘派遣化人那样把美食送来吧。
创作背景
朱松与徐侯交往密切,徐侯曾寄古风与朱松告别。朱松作此三首绝句回应,此为其三。从诗中可以看出,徐侯以往会送琼糜、玉延等美食给朱松,而今年却未送来,朱松便以诗打趣,创作时间应是在他们交往期间,具体年份难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句“应待毗耶遣化来”化用了佛教中维摩诘遣化人取香饭的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以幽默的方式表达了对友人送美食的期待。
- 情感表达委婉:整首诗没有直接抱怨友人今年未送美食,而是通过回忆过去的美食和引用典故,以一种诙谐幽默的方式表达了自己的期待和小遗憾。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,“久忆”“犹费”“不送”“应待”等表述口语化,却生动地展现了诗人的情感变化,使诗歌充满生活气息。
- 意境营造:通过对美食的回忆和对友人送物的期待,营造出一种轻松、愉悦且略带俏皮的氛围,让读者能感受到诗人与友人之间亲密友好的关系。
常见问题
《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》的作者和朝代是什么?
《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人未送美食之事展开,表达了诗人对友人所赠“琼糜”“玉延”等美食的期待,以及因今年未收到而打趣友人应像维摩诘遣化人一样送来美食的幽默情感。
《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》的创作背景是什么?
朱松与徐侯交往密切,徐侯曾寄古风与朱松告别。朱松作此三首绝句回应,此为其三。从诗中可以看出,徐侯以往会送琼糜、玉延等美食给朱松,而今年却未送来,朱松便以诗打趣,创作时间应是在他们交往期间,具体年份难以精准确定。
《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句“应待毗耶遣化来”化用了佛教中维摩诘遣化人取香饭的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以幽默的方式表达了对友人送美食的期待。 情感表达委婉 :整首诗没有直接抱怨友人今年未送美食,而是通过回忆过去的美食和引用典故,以一种诙谐幽默的方式表达了自己的期待和小遗憾。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,“久忆”“犹费”“不送”“应待...