徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五

· 朱松

谈笑百篇无俗韵,荣枯半世掩衡扉。
古人禄隠或金马,那用故山甘蕨薇。

简要说明

这首诗是朱松和徐彦猷的诗作,夸赞了徐彦猷谈笑间能作百篇无俗韵之诗,感慨其半世荣枯隐居的生活。同时借用古人“禄隐”的典故,劝说徐彦猷不必隐居山中食蕨薇,应考虑出仕。

逐句注释

  • “谈笑百篇无俗韵”:
    • 字词:“百篇”形容作诗数量多、才思敏捷;“俗韵”,庸俗的韵味。
    • 句意:徐彦猷谈笑之间就能作出上百篇没有庸俗韵味的好诗。
  • “荣枯半世掩衡扉”:
    • 字词:“荣枯”,指人生的得意与失意;“衡扉”,横木为门,指简陋的房屋,这里表示隐居之处。
    • 句意:徐彦猷半生经历了人生的得意与失意,如今隐居在简陋的房屋里。
  • “古人禄隐或金马”:
    • 字词:“禄隐”,指居官食禄而又能保持隐逸的情趣;“金马”,金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,这里指代在朝廷为官。
    • 典故:汉代东方朔曾金马门待诏,虽为官却有隐逸之志,后世以“金马门隐者”称之。
    • 句意:古代有人在朝廷为官也能保持隐逸的情怀,就像东方朔在金马门待诏一样。
  • “那用故山甘蕨薇”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“蕨薇”,蕨菜和薇菜,是隐居者常吃的野菜,这里代指隐居生活。
    • 典故:伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,后饿死。
    • 句意:何必一定要在故乡的山中甘于吃蕨菜和薇菜过隐居生活呢。

现代译文

你谈笑间能写出百篇无庸俗韵味的好诗,
半生经历荣枯后隐居在简陋的屋子中。
古代有人在朝廷为官也能有隐逸情怀,
何必一定要在故乡山中甘愿吃野菜呢。

创作背景

徐彦猷寄给朱松数首隐约有世外之语且诗律精妙的诗,朱松便次韵和诗。徐彦猷学识丰富,未到壮年就放弃科举仕途。朱松在诗中极力描述江湖放浪的乐趣,想触动他的心志,最后用古人出仕和隐居的道理来劝说他。此诗是组诗中的第五首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金马”和“蕨薇”两个典故。“金马”的典故以东方朔为例,说明在朝廷为官也能有隐逸的心境;“蕨薇”的典故以伯夷、叔齐为代表,象征纯粹的隐居生活。通过用典,委婉地表达了诗人对徐彦猷的劝说,使诗歌更具文化内涵和说服力。
    • 对比:将古人的“禄隐”与徐彦猷的隐居生活形成对比,突出诗人认为徐彦猷不必一味隐居的观点,引发读者思考不同的人生选择。
  • 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字表达深刻的思想。虽用典故,但解释后易于理解,没有堆砌辞藻的感觉,体现了诗人扎实的文字功底和清晰的表达能力。
  • 情感表达:整首诗既有对徐彦猷诗才的赞赏,又有对他隐居生活的感慨,更重要的是通过委婉的方式表达了对他出仕的劝说,情感丰富而真挚,层次分明。

常见问题

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》的作者和朝代是什么?

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》主要写了什么?

这首诗是朱松和徐彦猷的诗作,夸赞了徐彦猷谈笑间能作百篇无俗韵之诗,感慨其半世荣枯隐居的生活。同时借用古人“禄隐”的典故,劝说徐彦猷不必隐居山中食蕨薇,应考虑出仕。

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》的创作背景是什么?

徐彦猷寄给朱松数首隐约有世外之语且诗律精妙的诗,朱松便次韵和诗。徐彦猷学识丰富,未到壮年就放弃科举仕途。朱松在诗中极力描述江湖放浪的乐趣,想触动他的心志,最后用古人出仕和隐居的道理来劝说他。此诗是组诗中的第五首。

《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金马”和“蕨薇”两个典故。“金马”的典故以东方朔为例,说明在朝廷为官也能有隐逸的心境;“蕨薇”的典故以伯夷、叔齐为代表,象征纯粹的隐居生活。通过用典,委婉地表达了诗人对徐彦猷的劝说,使诗歌更具文化内涵和说服力。 对比 :将古人的“禄隐”与徐彦猷的隐居生活形成对比,突出诗人认为徐彦猷不必一味隐居的观点,引发读者思考不同的人生选...