游南峰赠长老

· 朱松

欲问春归只意行,乱红吹尽绿冥冥。
道人那管芳菲过,沙劫成灰睡未醒。

简要说明

这首诗以春日寻春为切入点,描绘了春天已过、红花落尽绿叶葱茏的景象,通过对比诗人对春归的在意和道人的超脱,表达了诗人对道家那种超脱尘世、淡泊宁静境界的感慨与向往。

逐句注释

  • “欲问春归只意行”:
    • 字词:“意行”,随意行走。
    • 句意:想要探寻春天归去的踪迹,只能随意漫步前行。
  • “乱红吹尽绿冥冥”:
    • 字词:“乱红”,杂乱飘落的红花;“冥冥”,形容树木葱茏、幽暗的样子。
    • 句意:杂乱的红花都被风吹落了,满眼是葱茏幽深的绿叶。
  • “道人那管芳菲过”:
    • 字词:“道人”,指修道之人;“芳菲”,本指花草芳香,这里代指春天的美好景象。
    • 句意:修道的人哪里会在意春天美好的景象已经过去。
  • “沙劫成灰睡未醒”:
    • 字词:“沙劫”,佛教用语,指极长的时间,像恒河沙粒那样多的劫数。
    • 句意:即使经历无数漫长的岁月直到沙子都变成了灰,道人还在沉睡未醒。

现代译文

想要探寻春天归去的踪影,我随意漫步前行。
杂乱的红花都被风吹落了,只剩满眼葱茏幽深的绿叶。
修道的人哪会在意春天美景已过,
哪怕经历无数漫长岁月直至沙粒成灰,他还在沉睡未醒。

创作背景

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。他本人一生致力于儒家学术研究,有着积极入世的情怀,但仕途不顺。这首诗创作时间不详,推测是他在游山过程中,看到春天逝去的景象,又遇到了修道的长老,由此触发灵感,写下此诗,以表达自己对道家超脱境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人对春归的探寻和道人的“那管芳菲过”进行对比,突出了道人超脱尘世的心境,也表现出诗人内心的复杂情感。
    • 以景衬情:开头描绘“乱红吹尽绿冥冥”的暮春之景,既点明了寻春无果的现实,又烘托出诗人内心的一丝惆怅,为后文引出道人的形象做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“乱红”“绿冥冥”等词语,生动地描绘出春天逝去、绿叶繁茂的景象;“沙劫成灰”则以夸张的手法强调时间的漫长,突出道人的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一丝空灵的意境。诗人在暮春的山林中漫步,遇到沉睡未醒的道人,这种场景给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,让读者感受到道家那种淡泊宁静的境界。

常见问题

《游南峰赠长老》的作者和朝代是什么?

《游南峰赠长老》的作者是朱松,页面按宋作品展示。

《游南峰赠长老》主要写了什么?

这首诗以春日寻春为切入点,描绘了春天已过、红花落尽绿叶葱茏的景象,通过对比诗人对春归的在意和道人的超脱,表达了诗人对道家那种超脱尘世、淡泊宁静境界的感慨与向往。

《游南峰赠长老》的创作背景是什么?

朱松生活在南宋时期,社会动荡不安。他本人一生致力于儒家学术研究,有着积极入世的情怀,但仕途不顺。这首诗创作时间不详,推测是他在游山过程中,看到春天逝去的景象,又遇到了修道的长老,由此触发灵感,写下此诗,以表达自己对道家超脱境界的思考。

《游南峰赠长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人对春归的探寻和道人的“那管芳菲过”进行对比,突出了道人超脱尘世的心境,也表现出诗人内心的复杂情感。 以景衬情 :开头描绘“乱红吹尽绿冥冥”的暮春之景,既点明了寻春无果的现实,又烘托出诗人内心的一丝惆怅,为后文引出道人的形象做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“乱红”“绿冥冥”等词语,生动地描绘出春天...