这首诗是朱松为十二郎生日所写的祝寿诗,回忆当年生日乐事,表达了虽生活不算富裕但有酒作伴的豁达心态,安慰对方不必为生活清寒而叹息。
以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四
生朝乐事记当年,汤餠何须半臂钱。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
简要说明
逐句注释
- “生朝乐事记当年,汤饼何须半臂钱”:
- 字词:“生朝”,生日;“汤饼”,旧俗小儿出生三日设宴招待亲友叫汤饼会,这里借指生日之事;“半臂钱”,一种较为昂贵的花费,“半臂”可能是指半臂衣,是一种衣物,此处指花费钱财。
- 句意:还记得当年生日时的那些乐事,过生日哪里需要花费很多钱财去操办汤饼会呢。
- “吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡”:
- 字词:“吾算”,我心里盘算;“樽”,酒杯;“汝翁”,你父亲;“坐无毡”,晋代吴隐之生活清贫,家中没有坐毡,这里代指生活清寒。
- 句意:我心里明白自己虽然不富裕,但酒还是有的。你父亲不要因为生活清寒而叹息。
现代译文
还记得当年生日时的那些欢乐之事,
过生日哪用得着花很多钱去办汤饼会。
我心里清楚自己虽然不算富足,可酒还是有的,
你父亲啊,别再为生活清寒而叹息。
创作背景
朱松生活在南宋时期,他一生为官清廉,生活并不富裕。这首诗是他为十二郎生日祝寿而作。具体创作时间虽难以确定,但应是他在家庭生活较为清苦的阶段,通过这首诗表达自己面对生活困境的乐观态度,同时安慰他人不必为生活条件而过于忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“汤饼何须半臂钱”将奢华的生日花费与简单的生日纪念形成对比,突出了诗人不看重物质、注重精神欢乐的态度。
- 直抒胸臆:“吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡”直接表达出自己虽生活清寒但有酒作伴的豁达,同时劝慰他人。
- 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传达出真挚的情感,体现了诗人诚恳、坦率的性格。
- 意境营造:整首诗营造出一种虽生活清苦但依然乐观豁达的意境。诗中没有描绘奢华的生日场景,而是通过回忆乐事和表达有酒相伴的满足,让读者感受到诗人对生活的热爱和积极向上的生活态度。
常见问题
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》的作者和朝代是什么?
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》的作者是朱松,页面按宋作品展示。
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》主要写了什么?
这首诗是朱松为十二郎生日所写的祝寿诗,回忆当年生日乐事,表达了虽生活不算富裕但有酒作伴的豁达心态,安慰对方不必为生活清寒而叹息。
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》的创作背景是什么?
朱松生活在南宋时期,他一生为官清廉,生活并不富裕。这首诗是他为十二郎生日祝寿而作。具体创作时间虽难以确定,但应是他在家庭生活较为清苦的阶段,通过这首诗表达自己面对生活困境的乐观态度,同时安慰他人不必为生活条件而过于忧虑。
《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“汤饼何须半臂钱”将奢华的生日花费与简单的生日纪念形成对比,突出了诗人不看重物质、注重精神欢乐的态度。 直抒胸臆 :“吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡”直接表达出自己虽生活清寒但有酒作伴的豁达,同时劝慰他人。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传达出真挚的情感,体现了诗人诚恳、坦率的性格。 意境营造 :整首诗...